Significato di Mesopotamia

Mesopotamia:

terra tra due fiumi; regione storica dell'antica civiltà; area dell'odierno Iraq

Etimologia e Storia di Mesopotamia

Mesopotamia

Nome antico per la terra che si estende tra i fiumi Tigri ed Eufrate, a nord di Babilonia (nell'attuale Iraq), derivato dal greco mesopotamia (khōra), che significa letteralmente "un paese tra due fiumi." Questo termine proviene dal femminile di mesopotamos, composto da mesos, che significa "mezzo" (dalla radice protoindoeuropea *medhyo-, "mezzo") e potamos, che significa "fiume" (vedi potamo-).

Nell'Ottocento, a volte il termine veniva usato per indicare "qualunque cosa dia conforto irrazionale o inspiegabile all'ascoltatore," ispirato dalla storia di una vecchia donna che disse al suo pastore di "trovare grande sostegno in quella parola confortante Mesopotamia" ["Brewer's Dictionary of Phrase & Fable," 1870]. Durante la Prima Guerra Mondiale, per i soldati britannici in servizio lì, il luogo era conosciuto come Mespot (1917). Correlato: Mesopotamian.

Voci correlate

Iraq

Il nome del paese, risalente al 1920, deriva da un nome arabo attestato fin dal VI secolo per la regione conosciuta in greco come Mesopotamia. Spesso si dice che provenga dall'arabo `araqa, che racchiude concetti come "che suda, profondamente radicato, ben irrigato," e potrebbe riflettere l'impressione degli arabi del deserto sulla lussureggiante terra fluviale. Tuttavia, il nome potrebbe anche derivare o essere influenzato dal sumero Uruk (biblico Erech), un'antica città prominente nell'attuale sud dell'Iraq (dal sumero uru che significa "città"). Correlato: Iraqi (attestato in inglese dal 1777, in riferimento alla musica o ai dialetti mesopotamici regionali).

*medhyo-

La radice protoindoeuropea significa "mezzo." Potrebbe essere collegata alla radice protoindoeuropea *me- (2) che significa "misurare."

Potrebbe far parte di parole come: amid; intermediate; mean (aggettivo 2) "che occupa un posto medio o intermedio;" medal; medial; median; mediate; medieval; mediocre; Mediterranean; medium; meridian; mesic; mesial; meso-; meson; Mesopotamia; Mesozoic; mezzanine; mezzo; mezzotint; mid (preposizione, aggettivo); middle; Midgard; midriff; midst; midwife; milieu; minge; mizzen; moiety; mullion.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito madhyah, avestano madiya- "mezzo," greco mesos, latino medius "nel mezzo, tra; dal mezzo," gotico midjis, inglese antico midd "mezzo," slavo ecclesiastico medzu "tra," armeno mej "mezzo."

potamo-

Il elemento di formazione delle parole che significa "fiume" deriva dal greco potamos, che si traduce appunto in "fiume." Potrebbe essere interpretato letteralmente come "acqua che scorre," proveniente dalla radice protoindoeuropea *pet-, che significa "correre" o "volare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Mesopotamia "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Mesopotamia"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Mesopotamia