Pubblicità

Significato di mizzen

vela di poppa; vela di mezzana; vela di terza mastro

Etimologia e Storia di mizzen

mizzen(n.)

"l'ultima vela di prua di una nave a tre alberi," inizio del XV secolo, mesan, tramite il francese misaine "vela di prua, albero di prua," alterato (sotto l'influenza dell'italiano mezzana "vela di mezzana") dall'antico francese migenne, dal catalano mitjana, dal latino medianus "del mezzo" (dalla radice PIE *medhyo- "mezzo").

Il significato delle parole inglesi e italiane è simile, ma l'etimologia è imprecisa perché l'albero "centrale" di una nave è il maestro. Forse si riferisce a una vela di dimensioni "intermedie," oppure la cosa descritta è cambiata. Klein suggerisce un'etimologia alternativa per la parola francese, dall'arabo tramite l'italiano. Il mizzen-mast (fine del XV secolo) sostiene la vela di mezzana.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

*medhyo-

La radice protoindoeuropea significa "mezzo." Potrebbe essere collegata alla radice protoindoeuropea *me- (2) che significa "misurare."

Potrebbe far parte di parole come: amid; intermediate; mean (aggettivo 2) "che occupa un posto medio o intermedio;" medal; medial; median; mediate; medieval; mediocre; Mediterranean; medium; meridian; mesic; mesial; meso-; meson; Mesopotamia; Mesozoic; mezzanine; mezzo; mezzotint; mid (preposizione, aggettivo); middle; Midgard; midriff; midst; midwife; milieu; minge; mizzen; moiety; mullion.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito madhyah, avestano madiya- "mezzo," greco mesos, latino medius "nel mezzo, tra; dal mezzo," gotico midjis, inglese antico midd "mezzo," slavo ecclesiastico medzu "tra," armeno mej "mezzo."

    Pubblicità

    Tendenze di " mizzen "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "mizzen"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mizzen

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "mizzen"
    Pubblicità