Etimologia e Storia di Whig

"femmina del cavallo o di qualsiasi altro animale equino," Antico Inglese meare, anche mere (Merciano), myre (West Sassone), fem. di mearh "cavallo," dal Proto-Germanico *marhijo- "cavallo femmina" (fonte anche dell'Antico Sassone meriha, Antico Norreno merr, Antico Frisone merrie, Olandese merrie, Antico Alto Tedesco meriha, Tedesco Mähre "maresca"), si dice di origine gallica (confronta Irlandese e Gallico marc, Gallese march, Bretone marh "cavallo").

La forma femminile non è registrata in Gotico, e non ci sono noti cognati oltre il Germanico e il Celtico, quindi forse è una parola di una lingua substrato. Le forme maschili sono scomparse in Inglese e Tedesco tranne come mascherate in marshal (n.). Nel 14° secolo anche "una donna cattiva, una sgualdrina," e, apparentemente, anche "un coniglio." Come il nome di un lancio nella lotta, è attestato da c. 1600. Mare's nest "scoperta illusoria, qualcosa di apparente importanza che genera entusiasmo ma che si rivela essere un'illusione o una frode" è dal 1610s.

1566, nei documenti statali inglesi, "un fuorilegge irlandese," nel 17° secolo soprattutto uno di una classe di ladri irlandesi noti per le atrocità contro gli insediamenti inglesi e la crudeltà selvaggia, dall'irlandese toruighe "predone," originariamente "persecutore, cercatore," dall'antico irlandese toirighim "io perseguo," da toir "persecuzione," dal celtico *to-wo-ret- "una corsa verso," dalla radice PIE *ret- "correre, rotolare" (vedi rotary). Fu anche usato per un bullo o un violento, e per ladri o banditi in generale.

Circa 1646, emerse come un termine dispregiativo per i cattolici irlandesi spossessati delle loro terre (alcuni dei quali successivamente divennero fuorilegge); c. 1680 fu applicato dagli Escludenti ai sostenitori del duca cattolico di York (poi Giacomo II) nella disputa sulla sua successione al trono d'Inghilterra.

Dopo il 1689, Tory (con la maiuscola) era il nome di un partito politico britannico inizialmente composto da Tory di York del 1680; includeva anche i discendenti politici dei Cavalieri e dei Royalisti e serviva come partito di Corte (confronta Whig). Come nome fu superato c. 1830 da Conservative, sebbene continui ad essere usato colloquialmente.

[H]e who draws his pen for one party must expect to make enemies of the other. For wit and fool are consequents of Whig and Tory ; and every man is a knave or an ass to the contrary side. [Dryden, "Absalom & Achitophel," 1681]

[E]gli che trae la penna per un partito deve aspettarsi di farsi nemici dell'altro. Per ingegno e sciocco sono conseguenze di Whig e Tory; e ogni uomo è un furfante o un asino per il lato contrario. [Dryden, "Absalom & Achitophel," 1681]

Così vagamente "un conservatore," o chiunque supporti la continuazione delle autorità e istituzioni stabilite o abbia principi aristocratici (opposto a un liberal o democrat). Nella storia americana, Tory fu il nome applicato dopo il 1769 ai coloni che rimasero fedeli alla corona; rappresenta la loro posizione relativa nell'ordine politico pre-rivoluzionario nelle colonie inglesi.

A Tory has been properly defined to be a traitor in thought, but not in deed. The only description, by which the laws have endeavoured to come at them, was that of non-jurors, or persons refusing to take the oath of fidelity to the state. [Jefferson, "Notes on the State of Virginia"]

Un Tory è stato propriamente definito un traditore nel pensiero, ma non nell'azione. L'unica descrizione, con cui le leggi hanno cercato di arrivarci, era quella di non-giuratori, o persone che rifiutavano di prestare giuramento di fedeltà allo stato. [Jefferson, "Notes on the State of Virginia"]

Come aggettivo, "relativo o caratteristico del partito Tory," dagli anni '80 del 1600. Correlato: Toryism; Torify.