Significato di monocle

monocle:

occhiale singolo; occhiale per un occhio; occhiale da vista per un occhio

Etimologia e Storia di monocle

monocle(n.)

"monocolo," 1886, dall francese monocle, uso sostantivato dell'aggettivo monocle "monocolo, cieco da un occhio" (XIII secolo), dal latino tardo monoculus "monocolo," dal greco monos "singolo, solo" (dalla radice protoindoeuropea *men- (4) "piccolo, isolato") + latino oculus "occhio" (dalla radice protoindoeuropea *okw- "vedere"). Inizialmente usato per indicare un tipo di benda per un occhio, anch'esso dal francese.

That this, a hybrid, a Gallicism, and a word with no obvious meaning to the Englishman who hears it for the first time, should have ousted the entirely satisfactory eyeglass is a melancholy illustration of the popular taste in language. [Fowler]

Che questo, un ibrido, un gallicismo, e una parola senza un significato ovvio per l'inglese che la sente per la prima volta, abbia sostituito il completamente soddisfacente eyeglass è un triste esempio del gusto popolare nella lingua. [Fowler]

Anche da: 1886

Voci correlate

*men-(4)

La radice protoindoeuropea significa "piccolo, isolato."

Potrebbe far parte di: malmsey; manometer; monad; monarchy; monastery; monism; monist; monk; mono; mono-; monoceros; monochrome; monocle; monocular; monogamy; monogram; monolith; monologue; monomania; Monophysite; monopoly; monosyllable; monotony.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco monos "singolo, solo," manos "raro, sparso;" armeno manr "sottile, snodato, piccolo."

*okw-

La radice protoindoeuropea significa "vedere."

Potrebbe far parte di: amblyopia; antique; antler; atrocity; autopsy; binocle; binocular; biopsy; catoptric; Cyclops; daisy; enoptomancy; eye; eyelet; ferocity; hyperopia; inoculate; inveigle; monocle; monocular; myopia; necropsy; ocular; oculist; oculus; oeillade; ogle; ophthalmo-; optic; optician; optics; optometry; panoptic; panopticon; Peloponnesus; pinochle; presbyopia; prosopopeia; stereopticon; synopsis; triceratops; ullage; wall-eyed; window.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito akshi "l'occhio; il numero due," greco osse "(due) occhi," opsis "una vista;" antico slavo ecclesiastico oko, lituano akis, latino oculus, greco okkos, tocharo ak, ek, armeno akn "occhio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " monocle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "monocle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of monocle