Etimologia e Storia di clannish

"una famiglia, una tribù," specialmente tra gli Highlanders della Scozia, una forma di organizzazione sociale che consiste in una tribù che detiene terre in comune sotto la guida di un capotribù, all'inizio del XV secolo, dal gaelico clann "famiglia, stirpe, discendenza," simile all'antico irlandese cland "discendenza, tribù," entrambi derivati dal latino planta "germoglio" (vedi plant (n.)).

Il ramo goidelico del celtico (incluso il gaelico) non aveva un iniziale p-, quindi sostituì k- o c- per il latino p-. Lo stesso termine latino in (non goidelico) gallese medio divenne plant "bambini."

Elemento di formazione aggettivale, dall'inglese antico -isc che significava "di origine o nazionalità," e in seguito "della natura o del carattere di." Derivava dal suffisso proto-germanico *-iska- (cognati: sassone antico -isk, frisone antico -sk, norreno -iskr, svedese e danese -sk, olandese -sch, alto tedesco antico -isc, tedesco moderno -isch, gotico -isks), affine al suffisso diminutivo greco -iskos. Nelle sue forme più antiche presentava una vocale di radice alterata (French, Welsh). Il suffisso germanico è stato preso in prestito dall'italiano e dallo spagnolo (-esco) e dal francese (-esque). In modo colloquiale, è stato attaccato alle ore per indicare approssimazione, nel 1916.

Il -ish nei verbi (abolish, establish, finish, punish, ecc.) è un semplice relitto terminale dell'antico participio presente francese.