Pubblicità

Significato di clandestine

segreto; nascosto; furtivo

Etimologia e Storia di clandestine

clandestine(adj.)

"segreto, privato, nascosto, furtivo," 1560s, dal latino clandestinus "segreto, nascosto," derivato da clam "di nascosto," a sua volta da una forma avverbiale della radice di celare "nascondere" (dalla radice proto-indoeuropea *kel- (1) "coprire, nascondere, salvare"), forse ispirato a intestinus "interno." Correlato: Clandestinely. Come forma sostantivata, esiste l'inaspettato clandestinity (sembra che clandestineness sia una parola da dizionario).

Voci correlate

La radice protoindoeuropea significa "coprire, nascondere, salvare."

Potrebbe far parte di parole come: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un elmo;" helmet; hold (n.2) "spazio in una nave sotto il ponte principale;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "copertura ornamentale;" hull (n.1) "copertura del seme;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito cala "capanna, casa, sala;" greco kalia "capanna, nido," kalyptein "coprire," koleon, koleos "fodero," kelyphos "guscio, pellicola;" latino cella "stanza piccola, magazzino, capanna," celare "nascondere, celare," clam "segreto," clepere "rubare, ascoltare di nascosto;" antico irlandese cuile "cantina," celim "nascondere," irlandese medio cul "difesa, rifugio;" gotico hulistr "copertura," antico inglese heolstor "luogo nascosto, caverna, copertura," gotico huljan "coprire," hulundi "buco," hilms "elmo," halja "inferno," antico inglese hol "caverna," holu "guscio, baccello;" antico prussiano au-klipts "nascosto;" antico slavo ecclesiastico poklopu "copertura, involucro."

    Pubblicità

    Tendenze di " clandestine "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "clandestine"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clandestine

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "clandestine"
    Pubblicità