Significato di crew

crew:

equipaggio; squadra; gruppo

Etimologia e Storia di crew

crew(n.)

Metà del XV secolo, il termine indicava un "gruppo di soldati inviati come rinforzi" (un significato oggi obsoleto). Deriva dal francese antico crue, creue, che significa "un aumento, un reclutamento, un rinforzo militare," e proviene dal participio passato femminile di creistre, che significa "crescere." Questo a sua volta deriva dal latino crescere, che significa "sorgere, crescere," e affonda le radici nell' PIE *ker- (2), che significa "crescere." Si può confrontare con accrue.

Il significato di "qualsiasi gruppo di persone" risale agli anni '70 del 1500, mentre quello di "gruppo di persone impegnate in un particolare lavoro" è attestato negli anni '90 dello stesso secolo. L'accezione di "equipaggio di marinai che manovrano una nave, imbarcazione o barca, marinai comuni di un equipaggio" risale anch'essa agli anni '90 del 1500. Il termine crew-cut per descrivere un particolare taglio di capelli è attestato per la prima volta nel 1938, così chiamato perché lo stile era inizialmente adottato dagli equipaggi delle imbarcazioni di Harvard e Yale.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

accrue(v.)

In passato anche accrew, a metà del XV secolo acreuen, riferito a proprietà e simili, significava "cadere a qualcuno come aggiunta o incremento." Derivava dall'antico francese acreue, che significa "crescita, aumento, ciò che è cresciuto," forma femminile di acreu, participio passato di acreistre (francese moderno accroître) "aumentare," a sua volta dal latino accrescere "crescere progressivamente, aumentare, diventare maggiore," composto da ad "verso" (vedi ad-) + crescere "crescere" (dalla radice PIE *ker- (2) "crescere"). Correlati: Accrued; accruing.

Sembra essere un verbo inglese derivato da un sostantivo francese, poiché non esiste un sostantivo inglese associato fino a molto più tardi (il primo sembra essere il sostantivo ora obsoleto accrue, negli anni '70 del 1500), a meno che il record non sia difettoso. Dalla fine del XV secolo è usato nel senso di "accadere o risultare come una crescita naturale;" dal 1881 come "guadagnare per incremento, accumulare." Il verbo alternativo accrete "crescere per adesione" (1784) è raro, così come accresce (anni '30 del 1600), derivato dal latino accrescere.

*ker-(2)

La radice protoindoeuropea che significa "crescere."

Potrebbe far parte di: accretion; accrue; cereal; Ceres; concrete; create; creation; creature; Creole; crescendo; crescent; crew (n.) "gruppo di soldati;" croissant; cru; decrease; Dioscuri; excrescence; excrescent; griot; increase; Kore; procerity; procreate; procreation; recreate; recreation; recruit; sincere.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco kouros "ragazzo," korē "ragazza;" latino crescere "venire alla luce, spuntare, crescere, prosperare, gonfiarsi," Ceres, dea dell'agricoltura, creare "far nascere, creare, produrre;" armeno serem "far nascere," serim "nascere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " crew "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "crew"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crew