Etimologia e Storia di dibble

Il termine inglese antico dyppan, che significa "immergere temporaneamente in acqua, battezzare per immersione," deriva dal proto-germanico *daupejanan. Questo stesso termine è all'origine di parole simili in altre lingue nordiche e germaniche, come l'antico norreno deypa ("immergere"), il danese døbe ("battezzare"), l'antico frisone depa, l'olandese dopen, il tedesco taufen e il gotico daupjan ("battezzare"). È collegato all'inglese antico diepan ("immergere, immergere") e probabilmente deriva da una forma causativa del proto-germanico *deup-, che significa "profondo" (vedi deep (adj.)).

Il significato intransitivo di "immergersi in acqua o in un altro liquido" e il senso figurato di "affondare o scendere brevemente" si sviluppano verso la fine del XIV secolo. Intorno al 1600 inizia a essere usato nel senso di "sollevare o prendere qualcosa con un movimento di immersione"; dagli anni '60 del XVII secolo assume il significato di "inclinarci verso il basso"; e dal 1776 viene utilizzato per descrivere l'azione di "abbassare e sollevare (una bandiera, ecc.) come se fosse immersa."

Questo elemento formativo è usato per creare parole che indicano "strumenti o attrezzi". Ha origini nell'inglese antico con le forme -ol, -ul, -el, e deriva dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-lo- (puoi vedere anche -ule). Nell'inglese moderno, di solito si trasforma in -le, tranne quando preceduta da -n-. Alcuni esempi includono treadle (pedale), ladle (mestolo), thimble (ditale), handle (manico), spindle (fuso), girdle (cintura), whittle (intagliare). È interessante notare anche il termine dialettale thrashle, che significa "frusta, attrezzo per battere", proveniente dall'inglese antico ðerscel e dall'inglese medio scrapel, che indica un "strumento per raschiare" (metà del 14° secolo) e così via.