Significato di homage

homage:

omaggio; rispetto; onore

Etimologia e Storia di homage

homage(n.)

Intorno al 1300, il termine si riferiva alla "cerimonia o atto di riconoscere la propria fedeltà a un signore feudale; alleanza feudale." In precedenza, indicava il "gruppo di vassalli di un re feudale" (inizio del 13° secolo). Proveniva dal francese antico omage, homage, che significava "fedeltà o rispetto per il proprio signore feudale" (12° secolo, francese moderno hommage). Questo a sua volta derivava da homme, che significava "uomo," e in latino medievale si traduceva come "un vassallo," provenendo dal latino homo (genitivo hominis), che significa "uomo" (vedi homunculus). Il significato figurato di "riverenza, onore mostrato" si sviluppò alla fine del 14° secolo.

Anche da: c. 1300

homage(v.)

Negli anni '90 del 1500 (il sostantivo agente homager risale a circa il 1400), deriva da homage (sostantivo). Correlati: Homaged; homaging.

Anche da: 1590s

Voci correlate

homunculus(n.)

"piccolo essere umano prodotto artificialmente," negli anni 1650, deriva dal latino homunculus (plurale homunculi), che letteralmente significa "piccola persona," composto da -culus, un suffisso diminutivo, e homo (genitivo hominis), che tecnicamente indicava "uomo umano," ma era anche usato per riferirsi a "l'umanità, la razza umana." Nella lingua volgare latina poteva essere impiegato per significare "uno, chiunque, loro, persone," e nella scrittura logica e scolastica come "un essere umano, una persona."

Si ipotizza che derivi dalla radice protoindoeuropea *(dh)ghomon- (che è all'origine anche dell'antico irlandese duine, gallese dyn, bretone den "uomo;" antico prussiano smunents, smunets "uomo;" antico lituano žmuo "persona," lituano žmogus "uomo," žmones "persone," gotico guma, alto tedesco antico gomo, antico norreno gume, inglese antico guma "uomo"). Il significato letterale è "terrestre," dalla radice protoindoeuropea *dhghem- "terra" (confronta con human (agg.)). Altri diminutivi latini derivati da homo includevano homullus, homuncio.

*dhghem-

La radice protoindoeuropea che significa "terra."

Potrebbe costituire tutto o parte di: antichthon; autochthon; autochthonic; bonhomie; bridegroom; camomile; chameleon; chernozem; chthonic; exhume; homage; hombre; homicide; hominid; Homo sapiens; homunculus; human; humane; humble; humiliate; humility; humus; inhumation; inhume; nemo; ombre; omerta.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito ksam- "terra" (contrapposto a "cielo"); greco khthōn "la terra, superficie solida della terra," khamai "sul terreno;" latino humus "terra, suolo," humilis "basso;" lituano žemė, antico slavo ecclesiastico zemlja "terra;" antico irlandese du, genitivo don "luogo," in precedenza "terra."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " homage "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "homage"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of homage