Significato di malleable

malleable:

duttile; malleabile; adattabile

Etimologia e Storia di malleable

malleable(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine descriveva qualcosa di "capace di essere modellato o allungato mediante battitura o laminazione." Proveniva dal francese antico malleable e direttamente dal latino medievale malleabilis, derivante da malleare, che significa "battere con un martello," a sua volta radicato nel latino malleus, che significa "martello" (dalla radice proto-indoeuropea *mele-, che significa "schiacciare, macinare"). Il significato figurato, riferito alle persone e inteso come "capace di essere adattato da influenze esterne," è attestato a partire dagli anni 1610.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

malleability(n.)

"capacità di essere modellato o allungato sotto pressione," in particolare mediante battitura o laminazione, anni 1680, derivato da malleable + -ity.

*mele-

*melə- è una radice proto-indoeuropea che significa "schiacciare, macinare". Da questa radice derivano parole che si riferiscono a sostanze macinate o sbriciolate e a strumenti di schiacciamento o macinazione.

Potrebbe far parte di: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (sostantivo 2) "grano macinato commestibile"; mill (sostantivo 1) "edificio attrezzato per macinare il grano"; millet; mola; molar (sostantivo); mold (sostantivo 3) "terra sciolta"; molder; ormolu; pall-mall.

Potrebbe anche essere all'origine di: l’ittita mallanzi "loro macinano"; l’armeno malem "io schiaccio, percuoto"; il greco mylos "pietra da mulino", myle "mulino"; il latino molere "macinare", mola "pietra da mulino, mulino", milium "miglio"; l'antico inglese melu "farina, semola"; l'albanese miel "farina, semola"; lo slavo ecclesiastico antico meljo, il lituano malu, malti "macinare"; lo slavo ecclesiastico antico mlatu, il russo molotu "martello".

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " malleable "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "malleable"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of malleable