Significato di mania

mania:

mania; follia; entusiasmo eccessivo

Etimologia e Storia di mania

mania(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "disturbo mentale caratterizzato da eccitazione e delirio." Proviene dal latino tardo mania, che significa "follia, pazzia," e risale al greco mania, che si traduce come "follia, frenesia; entusiasmo, frenesia ispirata; passione folle, furia." È legato a mainesthai, che significa "infuriarsi, impazzire," mantis (indovino), e menos (passione, spirito). Le origini di queste parole non sono del tutto chiare, ma potrebbero derivare dalla radice protoindoeuropea *mnyo-, una forma suffissata della radice *men- (1), che significa "pensare." Da questa radice si sono sviluppati termini che descrivono stati e qualità della mente o del pensiero.

Mania is manifested by psychic elevation, increased motor activity, rapid speech and the quick flight of ideas. [Scientific American, September 1973]

La mania si manifesta attraverso un'elevazione psicologica, un'attività motoria aumentata, un linguaggio rapido e un veloce susseguirsi di idee. [Scientific American, settembre 1973]

Nel corso degli anni, il termine ha assunto anche il significato di "mania, passione sfrenata, entusiasmo simile alla follia, desiderio ardente o incontrollabile." Questa accezione è emersa negli anni '80 del XVII secolo, probabilmente dal francese manie. In inglese medio, a volte è stato adattato come manye. A partire dal XVI secolo, è stato utilizzato come secondo elemento in diverse parole composte per descrivere tipi specifici di follia, come nymphomania (1775), kleptomania (1830) e megalomania (1890). Questi termini sono nati inizialmente nel latino medico, ispirati dal greco, che presentava già alcune di queste combinazioni, per lo più post-classiche, come gynaikomania (follia per le donne) e hippomania (follia per i cavalli).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

kleptomania(n.)

anche cleptomania, 1830, formato da mania + greco kleptes "ladro, imbroglione," da kleptein "rubare, agire di nascosto," da PIE *klep- "rubare" (un'estensione della radice *kel- (1) "coprire, nascondere, salvare"); affine al latino clepere "rubare, ascoltare di nascosto," al prussiano antico au-klipts "nascosto," allo slavo ecclesiastico poklopu "copertura, involucro," al gotico hlifan "rubare," hliftus "ladro."

La parola è stata molto derisa nel XIX secolo come un termine pomposo per il furto antiquato e un'opportunità per i privilegiati di giustificare un movente psicologico per il comportamento criminale.

There is a popular belief that some of the criminal laws under which the poor are rigorously punished are susceptible of remarkable elasticity when the peccadilloes of the rich are brought under judgment, and that there is some truth in the old adage which declares that "one man may steal a horse where another dare not look over the hedge." This unwholesome distrust is not likely to diminish if, in cases of criminal prosecutions where so-called respectable persons commit theft without sufficiently obvious motive for the act, they have their crime extenuated on the plea of kleptomania, as has recently occurred in several notable instances. ["Kleptomania," The Lancet, Nov. 16, 1861]

C'è una credenza popolare secondo cui alcune leggi penali, sotto le quali i poveri sono puniti severamente, sono suscettibili di una notevole elasticità quando i peccati dei ricchi vengono giudicati, e che ci sia del vero nel vecchio adagio che afferma che "un uomo può rubare un cavallo dove un altro non oserebbe nemmeno guardare oltre la siepe." Questa sfiducia malsana è poco probabile che diminuisca se, nei casi di procedimenti penali in cui persone così dette rispettabili commettono furti senza un movente sufficientemente ovvio per l'atto, il loro crimine viene attenuato con la scusa della cleptomania, come è recentemente accaduto in diversi casi notevoli. ["Kleptomania," The Lancet, 16 novembre 1861]

megalomania(n.)

"deliri di grandezza; una forma di follia in cui i soggetti si immaginano grandi, esaltati o potenti personaggi," 1866, dal francese mégalomanie; vedi megalo- "grande, esagerato" + mania "follia."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mania "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mania"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mania