Etimologia e Storia di peregrine

Inoltre, peregrin, un tipo di falco grande e vivace, risalente agli anni '50 del 1500, è un'abbreviazione di peregrine falcon (fine del XIV secolo). Proviene dal francese antico faulcon pelerin (metà del XIII secolo), dal latino medievale falco peregrinus, e dal latino peregrinus, che significa "proveniente da terre straniere." Questo a sua volta deriva da peregre (avverbio) "all'estero," che letteralmente significa "da lontano, trovato al di fuori del territorio romano," composto da per "via" (vedi per) + agri, locativo di ager "campo, territorio, terra, paese" (dalla radice PIE *agro- "campo"). Non è chiaro quali fossero le implicazioni originali del termine nella falconeria; potrebbe riferirsi a un uccello "catturato in transito," a differenza di uno preso dal nido. Peregrine come aggettivo in inglese, significante "non nativo, straniero," è attestato a partire dagli anni '20 del 1500.