Pubblicità

Significato di secrecy

segretezza; riservatezza; stato di essere nascosto

Etimologia e Storia di secrecy

secrecy(n.)

"stato di essere nascosto; abitudini segrete, mancanza di apertura," 1570s, una variante di secretee, "qualità di essere segreto" (inizio del XV secolo), dal medio inglese secre (aggettivo), dall'antico francese secré, variante di secret (vedi secret (aggettivo)) + -ty (2). La modifica della forma è forse ispirata a modelli come primacy, ecc. Nello stesso senso secretness è attestato all'inizio del XV secolo; secreness dalla fine del XIV secolo.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, primacie indicava una "posizione preminente, supremazia, condizione di essere il primo in ordine, potere o importanza." Questo termine deriva dal francese antico primacie (XIV secolo; francese moderno primatie) e proviene direttamente dal latino medievale primatia, che significava "carica di un primate ecclesiastico" (XII secolo). A sua volta, questo termine trae origine dal latino tardo primas (genitivo primatis), che si traduce come "principale, capo, di primo rango," e deriva da primus, che significa "primo" (vedi prime (adj.)).

fine del 14° secolo, "impostato o tenuto da parte, nascosto, celato," dal francese secret, uso aggettivale del sostantivo, dal latino secretum "un segreto, una cosa nascosta" (vedi secret (n.)). 

Secret agent è registrato nel 1715; secret service è dal 1737, "dipartimento di un governo che si occupa di contraffazione e di altri reati politici e civili commessi in segreto;" secret police è del 1823. Secret weapon è degli anni 1590.

È un suffisso di origine latina, passato attraverso l'antico francese, usato per formare sostantivi astratti che indicano qualità o condizioni, partendo da aggettivi derivati dal latino (safety, surety, loyalty, poverty; in city è quasi irriconoscibile). In medio inglese si trovava come -tie, -te, derivante dall'antico francese -te (francese moderno -té).

Questo proviene dal latino -tatem (nominativo -tas, genitivo -tatis), ed è affine al greco -tes e al sanscrito -tati-. Il suffisso affine in spagnolo è -dad. È così comunemente preceduto da una vocale di radice in -i- che -ity è diventato un elemento formativo vivo in inglese.

    Pubblicità

    Tendenze di " secrecy "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "secrecy"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of secrecy

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità