Significato di self-denial

self-denial:

rinuncia ai propri desideri; negazione di sé; autocontrollo

Etimologia e Storia di self-denial

self-denial(n.)

"atto di negare i propri desideri; rifiuto di soddisfare le proprie aspirazioni," 1640s, da self- + denial.

Self-denial is to be presumed wise, necessary, or benevolent, unless indication is given to the contrary ; it may be the denial of selfishness; it may be not only the refusal to take what one might have, but the voluntary surrender of what one has ; it may be an act, a habit, or a principle. [Century Dictionary]

Self-denial si presume saggio, necessario o benevolo, a meno che non ci siano indicazioni contrarie; può essere la negazione dell'egoismo; può non solo essere il rifiuto di prendere ciò che si potrebbe avere, ma anche la rinuncia volontaria a ciò che si possiede; può essere un atto, un'abitudine o un principio. [Century Dictionary]

Correlati: Self-denier; self-denying (aggettivo) è attestato dagli anni '30 del 1600 come "che implica il self-denial," anche "caratterizzato da o che implica la negazione di se stessi."

Anche da: 1640s

Voci correlate

denial(n.)

Negli anni 1520, il termine indicava il "rifiuto di concedere ciò che è richiesto o desiderato;" si veda deny + -al (2). Ha sostituito il precedente denyance (fine del XV secolo). Il significato di "atto di affermare il contrario, contraddire" risale agli anni 1570; quello di "rifiuto di accettare o riconoscere" è degli anni 1580. In alcuni usi del XIX secolo, significava davvero "rinuncia a se stessi." L'accezione di "soppressione inconscia di sentimenti dolorosi o imbarazzanti" è attestata per la prima volta nel 1914 nella traduzione di A.A. Brill del "Psicopatologia della vita quotidiana" di Freud; da qui la frase in denial, resa popolare negli anni 1980.

self-

Questo elemento che forma parole indica "se stesso" e, in alcuni casi, assume il significato di "automatico." La sua origine risale all'inglese antico, dove si trovava in composti come selfbana ("suicidio"), selflice ("amore per se stessi, orgoglio, vanità, egoismo") e selfwill ("libero arbitrio"). Nell'inglese medio, si documenta anche self-witte, che significa "la propria conoscenza e intelligenza" (inizio del XV secolo).

Secondo l'Oxford English Dictionary, nell'inglese antico si contano 13 di questi composti. Il Middle English Compendium ne elenca quattro, considerando il gruppo di self-will come un'unica entità. Questo elemento riemerge come parte viva della formazione di parole a metà del XVI secolo, probabilmente grazie all'imitazione o al richiamo ai composti greci in (auto-). Durante le dispute pamphlet del XVII secolo, ha dato vita a un gran numero di nuove parole.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " self-denial "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "self-denial"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of self-denial