Significato di suburb

suburb:

periferia; sobborgo; area residenziale

Etimologia e Storia di suburb

suburb(n.)

inizio del 14° secolo, "area periferica di una città o di un comune, area appena al di fuori delle mura," sia agricola che residenziale ma frequentemente residenziale, dal francese antico suburbe "sobborgo di una città," dal latino suburbium "una parte periferica di una città" (soprattutto Roma), da sub "sotto, vicino" (vedi sub-) + urbs (genitivo urbis) "città" (vedi urban).

Di solito al plurale. Tradotto in antico inglese come underburg. Situati appena al di là della giurisdizione municipale, i sobborghi avevano una cattiva reputazione nell'Inghilterra del 17° secolo, soprattutto quelli di Londra, e suburban aveva un senso di "inferiore, degradato, licenzioso" (come in suburban sinner, gergo per "donna facile, prostituta"). Nel 1817, la sfumatura era cambiata in "di maniere inferiori e vedute ristrette." Confronta anche l'equivalente francese faubourg.

[T]he growth of the metropolis throws vast numbers of people into distant dormitories where ... life is carried on without the discipline of rural occupations and without the cultural resources that the Central District of the city still retains. [Lewis Mumford, 1922]

Anche da: early 14c.

Voci correlate

faubourg(n.)

"suburbio," fine del XV secolo (inizio del XV secolo fabour), dall'antico francese forsbourc, faubourg (XII secolo) "sobborgo, periferia," letteralmente "ciò che è al di fuori della città," da fors "fuori" (dal latino foris; vedi foreign) + bourc "città" (una parola di origine franca affine all'inglese borough). Alterato in francese per etimologia popolare in faux bourg "città falsa" (i sobborghi erano visti come inautentici).

urban(adj.)

"caratteristico della vita cittadina, relativo a città o paesi," 1610s (ma raro prima degli anni 1830), dal latino urbanus "di o relativo a una città o alla vita cittadina; a Roma," ma anche "alla moda cittadina, elegante, raffinato, colto, cortese," e talvolta anche "spiritoso, faceto, audace, impertinente;" come sostantivo, "abitante della città," da urbs (genitivo urbis) "città, città fortificata," una parola di origine sconosciuta.

L'aggettivo urban è emerso gradualmente in questo senso mentre urbane diventava più specifico per i modi e gli stili di espressione, ma originariamente urban poteva anche significare "civile, cortese nei modi."

Urban sprawl è registrato nel 1958. Urban blight è attestato nel 1919. Urban renewal, eufemistico per "bonifica dei quartieri degradati," è attestato dal 1954, come nuovo programma statunitense per migliorare l'edilizia abitativa per le persone a basso reddito. Alla fine del XX secolo, in inglese americano, urban ha acquisito una connotazione di "afroamericano."

Urban legend è attestato nel 1980.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " suburb "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "suburb"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of suburb