Significato di succubus

succubus:

demonio che si dice abbia rapporti sessuali con gli uomini nel sonno; figura femminile malefica; strumpetta

Etimologia e Storia di succubus

succubus(n.)

“demonio leggendario che avrebbe avuto rapporti sessuali con gli esseri umani mentre dormono,” fine del XIV secolo, una modifica del latino tardo succuba “prostituta,” usato anche per descrivere un demone (di solito in forma femminile) che ha rapporti sessuali con gli uomini nel sonno. Questo deriva da succubare “giacere sotto,” dalla forma assimilata di sub “sotto” (vedi sub-) + cubare “giacere” (vedi cubicle).

La forma modificata in inglese sembra essere ispirata a incubus, e conferisce una forma maschile latina a una parola per un demone generalmente percepito come femminile. Succuba è attestato in inglese in questo senso a partire dagli anni '80 del 1500. Correlato: Succubine (aggettivo); succubate (verbo) “avere rapporti carnali con un uomo” (come una succuba), dal participio passato latino. Il significato trasferito di succuba nel latino classico era “un usurpatore, un rivale.”

Anche da: late 14c.

Voci correlate

cubicle(n.)

Metà del XV secolo, "camera da letto, letto," derivato dal latino cubiculum "camera da letto," a sua volta da cubare "sdraiarsi," che potrebbe provenire da una radice proto-indoeuropea *kub-, con cognati nel gallese medio kyscu, cornico medio koska, bretone medio cousquet "dormire," anche se de Vaan considera l'origine proto-indoeuropea della parola latina "incerta." Paragona cubit.

Obsoleto dal XVI secolo, ma riemerso nel 1858 per indicare "compartimento di sonno in un dormitorio," specialmente in una scuola pubblica inglese. Il significato di "qualsiasi spazio suddiviso" (come un carrello in biblioteca o, in seguito, una postazione di lavoro in ufficio) è attestato dal 1926. Correlato: Cubicular.

incubus(n.)

"Essere immaginario o demone, ritenuto responsabile delle incubi, e, nella forma maschile, associato a donne nei loro sogni," circa 1200, dal latino tardo incubus (Agostino), derivato dal latino incubo "incubo, colui che si sdraia su (il dormiente)," da incubare "sdraiarsi su" (vedi incubate). Il plurale è incubi. Confronta succubus.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " succubus "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "succubus"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of succubus