Significato di veneration

veneration:

venerazione; rispetto profondo; adorazione

Etimologia e Storia di veneration

veneration(n.)

All'inizio del XV secolo, veneracioun indicava "rispetto e riverenza solenni, culto religioso." Questo termine deriva dal francese antico veneracion, che a sua volta proviene dal latino venerationem (al nominativo veneratio), il quale significa "riverenza, rispetto profondo." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di venerari, che significa "adorare, riverire." Quest'ultimo verbo è legato a venus (al genitivo veneris), che si traduce in "bellezza, amore, desiderio," e affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *wen- (1), che significa "desiderare, aspirare a."

Nel linguaggio comune, già negli anni '40 del Seicento, il termine era usato per descrivere "un alto grado di rispetto e riverenza" e "l'espressione esteriore di un sentimento riverente."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

venerate(v.)

"considerare con rispetto e riverenza," anni 1620, formazione retroattiva da veneration, oppure dal latino veneratus, participio passato di venerari "riverire, adorare," da venus (genitivo veneris) "bellezza, amore, desiderio" (dalla radice PIE *wen- (1) "desiderare, aspirare a"). Correlati: Venerated; venerator; venerating.

*wen-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "desiderare, aspirare a."

Potrebbe far parte di parole come: vanadium; Vanir; venerate; veneration; venerable; venereal; venery (n.1) "ricerca del piacere sessuale;" venery (n.2) "caccia, sport della caccia;" venial; venison; venom; Venus; wean; ween; Wend "popolo slavo della Germania orientale;" win; winsome; wish; wont; wynn.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito veti "segue dopo," vanas- "desiderio," vanati "desidera, ama, vince;" avestano vanaiti "desidera, è vittorioso;" latino venerari "adorare," venus "amore, desiderio sessuale; bellezza, grazia;" inglese antico wynn "gioia," wunian "dimorare," wenian "abituare, addestrare, svezzare," wyscan "desiderare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " veneration "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "veneration"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of veneration