Significato di winsome

winsome:

affascinante; delizioso; gradevole

Etimologia e Storia di winsome

winsome(adj.)

Il termine medio inglese winsom, che significa "piacevole per i sensi, delizioso; grazioso, gradevole," deriva dall'inglese antico wynsum, il quale si traduceva come "gradevole, piacevole." Questo, a sua volta, proviene da wynn, che significa "piacere, delizia," ed è radicato nel proto-germanico *wunjo- (da cui deriva anche il tedesco Wonne, che significa "gioia, delizia"). La radice indoeuropea è *wen- (1), che significa "desiderare, aspirare a qualcosa." È formato con il suffisso -some (1).

Questo termine è stato poco usato a partire dalla fine del medio inglese, ma sembra essere sopravvissuto nei dialetti del nord dell'Inghilterra per circa 400 anni, fino a quando non è stato ripreso nel XVIII secolo da poeti scozzesi come Hamilton e Burns, che lo utilizzavano per descrivere qualcosa di "piacevole o attraente nell'aspetto." Formazioni simili si trovano nell'antico sassone wunsam e nell'antico alto tedesco wunnisam. Termini correlati includono Winsomely e winsomeness.

Voci correlate

-some(1)

È un elemento di formazione delle parole usato per creare aggettivi a partire da nomi o aggettivi (e talvolta verbi), e significa "tendente a; che causa; in notevole misura." Deriva dall'inglese antico -sum, identico a some, e ha radici nell'PIE *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a." È imparentato con l'antico frisone -sum, il tedesco -sam, e l'antico norreno -samr; è anche correlato a same.

Di solito indica il possesso di un grado considerevole della qualità nominata: per esempio, mettlesome, pieno di mettle o spirito; gladsome, molto felice o gioioso [Century Dictionary]. È anche, in forma mascherata, il suffisso di buxom. Per il -some usato con i numeri (twosome, foursome, ecc.), vedi -some (2).

*wen-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "desiderare, aspirare a."

Potrebbe far parte di parole come: vanadium; Vanir; venerate; veneration; venerable; venereal; venery (n.1) "ricerca del piacere sessuale;" venery (n.2) "caccia, sport della caccia;" venial; venison; venom; Venus; wean; ween; Wend "popolo slavo della Germania orientale;" win; winsome; wish; wont; wynn.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito veti "segue dopo," vanas- "desiderio," vanati "desidera, ama, vince;" avestano vanaiti "desidera, è vittorioso;" latino venerari "adorare," venus "amore, desiderio sessuale; bellezza, grazia;" inglese antico wynn "gioia," wunian "dimorare," wenian "abituare, addestrare, svezzare," wyscan "desiderare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " winsome "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "winsome"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of winsome