Pubblicità

Significato di veneer

finitura in legno; rivestimento superficiale; aspetto esteriore attraente

Etimologia e Storia di veneer

veneer(n.)

"pezzo di legno di una qualità scelta posto su un tipo più comune per far sembrare un oggetto più bello o prezioso," 1702, dal tedesco Furnier, derivato da furnieren "coprire con un impiallacciatura, intarsiare," dal francese fournir "fornire, realizzare" (francese medio fornir "fornire"), da una fonte germanica (confronta con l'alto tedesco antico frumjan "fornire;" vedi furnish). Da tedesco a francese, poi di nuovo al tedesco e infine all'inglese. Il significato figurato di "mera apparenza esteriore di una buona qualità" è attestato dal 1868.

veneer(v.)

"sovrapporre o rivestire (un legno di qualità inferiore) con un tipo più bello o pregiato," 1728 (precedentemente fineer, 1708), dal tedesco furnieren (vedi veneer (n.)). Correlato: Veneered; veneering.

Voci correlate

Metà del XV secolo: il significato di "allestire, equipaggiare, rifornire" (un castello, una nave, una persona) e "fornire (soldati)" deriva dal francese antico furniss-/forniss-, che è la radice del participio presente di furnir/fornir, un verbo che significa "portare a termine, realizzare, equipaggiare, fornire" (XII secolo). Questo a sua volta proviene dal latino volgare *fornire, una variante di *fromire, che si origina dal germanico occidentale *frumjan, che significa "movimento in avanti, progresso" (la stessa radice è alla base del tedesco antico frumjan, che significa "fare, eseguire, fornire"). Risale al proto-germanico *fram-, che significa "in avanti" (vedi from). Il significato generale di "fornire" (qualcosa) si afferma negli anni '20 del XVI secolo, mentre il significato specifico di "fornire mobili per una stanza o una casa" emerge negli anni '40 del XVII secolo. Correlati: Furnished; furnishing.

La radice protoindoeuropea che forma preposizioni e simili ha il significato di "avanti" e, per estensione, "davanti a, prima, principale, verso, vicino, contro", e così via.

Potrebbe costituire tutto o parte di: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (agg.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "accanto a, oltre; alterato; contrario; irregolare, anormale;" paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (sost.2) "una considerazione o argomento a favore;" pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito pari "intorno, attraverso," parah "più lontano, remoto, ulteriore," pura "un tempo, prima," pra- "prima, avanti, fuori;" avestano pairi- "intorno," paro "davanti;" ittita para "fuori da," greco peri "intorno, vicino, oltre," pera "attraverso, oltre," paros "davanti," para "da accanto a, oltre," pro "davanti;" latino pro "davanti, per, a favore di, invece di," porro "avanti," prae "prima," per "attraverso;" antico slavo ecclesiastico pra-dedu "bisnonno;" russo pere- "attraverso;" lituano per "attraverso;" antico irlandese ire "più lontano," roar "abbastanza;" gotico faura "davanti," antico inglese fore (prep.) "davanti, in faccia a," (avv.) "prima, precedentemente," fram "avanti, da," feor "a grande distanza, tanto tempo fa;" tedesco vor "davanti, in faccia a;" antico irlandese air- gotico fair-, tedesco ver-, antico inglese fer-, prefissi intensivi.

    Pubblicità

    Tendenze di " veneer "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "veneer"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of veneer

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità