Etimologia e Storia di wainwright

Il termine medio inglese wain, che indicava un "veicolo a due o quattro ruote trainato da cavalli o buoi," deriva dall'inglese antico wægn, ovvero "veicolo con ruote, carro, carretto." La sua origine si può ricondurre al proto-germanico *wagna, che a sua volta proviene dalla forma suffissata della radice indoeuropea *wegh-, che significa "andare, muoversi, trasportare con un veicolo" (la stessa radice che ha dato origine al latino vehiculum).

Questo termine è un doppione di wagon, che è la stessa parola presa in prestito dal continente. La perdita della -g- tra le vocali in wain era comune nell'inglese antico (e anche nell'antico frisone); la -g- è riapparsa con il prestito olandese.

Il termine wain era già in gran parte caduto in disuso intorno al 1600, ma è stato mantenuto in vita dai poeti, che forse lo trovavano più facile da far rima rispetto a wagon. A lungo c'è stata una certa distinzione tra un wain (un grande veicolo aperto per carichi pesanti, principalmente agricoli) e un wagon (un robusto veicolo a quattro ruote, spesso coperto, per il trasporto). Inoltre, wain continua a essere usato per indicare l'Orsa Maggiore o il Grande Carro, un nome attestato fin dall'inglese antico (vedi Charles's Wain). Si può anche confrontare con wainwright, wainhouse (che significa "casa per carri") e wainmere ("cavallo per trainare un carro").

"un artefice;" medio inglese, "un falegname," anche "un costruttore, architetto;" dall'antico inglese wryhta, wrihta (Northumbrian wyrchta, Kentish werhta) "lavoratore," una variante di un precedente wyhrta "creatore," da wyrcan "lavorare" (vedi work (v.)).

Una parola comune nel germanico occidentale (Old Saxon wurhito, Old Frisian wrichta, Old High German wurhto), in inglese moderno preservata principalmente in combinazioni (wheelwright, playwright, ecc.) o cognomi (Wright, Wainwright, Cartwright, tutti del XIII secolo).

La metatassi di un -r- e una vocale in parole dall'antico inglese può essere vista anche in thrash, thresh, third, thirty, bird, wrought, e nostril.

Smith was the general term for a worker in metals, and wright for one who worked in wood, and other materials. Hence, in the later English period, smith (which, in Anglo-Saxon, when used without any characteristic addition, was understood as applying more particularly to the worker in iron,) became the particular name of a blacksmith, and wright of a carpenter, as it is still in Scotland. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

Smith era il termine generale per un lavoratore dei metalli, e wright per chi lavorava il legno e altri materiali. Da qui, nel periodo inglese successivo, smith (che, in anglosassone, quando usato senza alcuna aggiunta caratteristica, era inteso più particolarmente per il lavoratore del ferro,) divenne il nome particolare di un fabbro, e wright di un falegname, come è ancora in Scozia. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

Correlato: Wrightry "falegnameria; affare di un falegname" (metà del XV secolo). Le combinazioni medio inglesi includevano anche battle-wright "guerriero," bread-wright "panettiere," leth-wright "poeta professionista" (Old English leoþ-wyrhta).

cognome di origine germanica, presente anche in inglese Waggener, Waggoner, Wagener, "fabbricante o conducente di carri" (vedi wagon (n.)). L'equivalente nativo del cognome è Wayne, Wainwright o in alcuni casi Carter.

Wagnerian in riferimento a Richard Wagner (1813-1883), il celebre compositore tedesco di drammaturgie musicali, è attestato dal 1855, in una lettera (umoristica) all'editore di "The Musical World," pubblicata il 1° dicembre:

... to say nothing of the endless arguments I could bring to the point, were I disposed to be prolix—which, your readers will do me the justice to admit, I never am, except on certain subjects, such as the Wagnerian heresy and the Music of the Future. 

... per non parlare degli infiniti argomenti che potrei portare a sostegno, se fossi disposto a essere prolisso—cosa che, i suoi lettori vorranno ammettere, non sono mai, tranne che su certi argomenti, come l'eresia wagneriana e la Musica del Futuro.