Etimologia e Storia di wrest

"articolazione del corpo che collega la mano all'avambraccio," antico inglese wrist, dal proto-germanico *wristiz (origine anche dell'antico norreno rist "instep," antico frisone wrist, medio olandese wrist, tedesco Rist "parte posteriore della mano, instep"), da *wreik- "girare," che secondo Watkins deriva dalla radice proto-indoeuropea *wer- (2) "girare, piegare."

Il concetto è "l'articolazione che ruota." Wrist-watch, orologio da polso, è attestato dal 1889. Wrist-band risale agli anni '70 del 1500 come parte di una manica che copre il polso, e dal 1969 come assorbitore di sudore.

Il medio inglese wrestlen significa "impegnarsi in una lotta di grappling, combattere in un contesto di forza e abilità a distanza ravvicinata," oppure per sport o spettacolo. Deriva dall'inglese antico *wræstlian, forma frequente di wræstan, che significa "lottare" (vedi wrest), con il suffisso -el (3).

Si può confrontare con il frisone settentrionale wrassele e il basso tedesco medio worstelen. Il significato figurato di "lavorare" contro difficoltà e problemi è attestato già all'inizio del XIII secolo; quello di "affrontare come un compito gravoso, dedicarsi seriamente a" risale alla metà del XV secolo. Correlati: Wrestled; wrestling.

La radice protoindoeuropea da cui derivano parole che significano "girare, piegare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (aggettivo) "esatto opposto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (verbo 1) "tendere, inclinarsi;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (sostantivo) "poesia;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (aggettivo) "significativo, prezioso, di valore;" worth (verbo) "diventare;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vartate "gira, rotola;" avestico varet- "girare;" ittita hurki- "ruota;" greco rhatane "mestolo, cucchiaio;" latino vertere (frequentativo versare) "girare, voltare, essere girato; convertire, trasformare, tradurre; essere cambiato," versus "rivolto verso o contro;" antico slavo ecclesiastico vrŭteti "girare, rotolare," russo vreteno "fuso, rocchetto;" lituano verčiu, versti "girare;" tedesco werden, antico inglese weorðan "diventare;" antico inglese -weard "verso," originariamente "rivolto verso," weorthan "accadere," wyrd "fato, destino," letteralmente "ciò che accade a qualcuno;" gallese gwerthyd "fuso, rocchetto;" antico irlandese frith "contro."