「 -fid 」の語源

「四つの葉を持ち、深く切れ込みが入っているが、完全には四つに分かれていない」という意味で、1660年代に使われ始めました。これは、quadri-（四つ）と-fid（分かれている）を組み合わせたものです。

植物学や動物学の分野で「三つの葉に分かれている」という意味で使われる「trifidus」は、1620年代にラテン語のtrifidus（「三つに裂けた」という意味）から来ています。この言葉は、tri-（「三つ」、tri-を参照）と-fid（「裂ける」）を組み合わせたものです。この形容詞は、ジョン・ウィンダムの小説『トリフィド時代』（1951年）に登場する、三本足で歩く毒性の植物の名前に影響を与えたかもしれません。

この語は、インド・ヨーロッパ語族の「分裂」を意味する語根に由来し、ゲルマン語派では「噛むこと（したがって食べることや狩り、さらには木工にも関連）」を指す言葉として発展しました[Watkins]。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：abet（助ける）、bait（名詞：獲物を引き寄せるための食べ物）、bait（動詞：苦しめる、迫害する）、bateau（ボート）、beetle（名詞1：昆虫の一種）、bit（名詞1：小さなかけら）、bite（噛む）、bitter（苦い）、bitter end（悲惨な結末）、boat（船）、boatswain（船長）、-fid（信頼を表す接尾辞）、fissile（分裂しやすい）、fission（分裂）、fissure（亀裂）、giblets（内臓）、pita（ピタパン）、pizza（ピザ）、vent（名詞：通気口）。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のbhinadmi（私は裂く）、ラテン語のfindere（裂く、分ける、離す）、古高ドイツ語のbizzan（噛む）、古英語のbita（噛み取られたかけら、ひと口）、古ノルド語のbeita（犬で狩る）、beita（牧草、食物）。