広告

Whig」の意味

ホイッグ党; 政治的改革者; スコットランドの宗教的支持者

Whig 」の語源

Whig

イギリスの政治党、1657年、部分的にはおそらくwhigg「田舎者」(1640年代)の軽蔑的な使い方から、しかし主にWhiggamore(1649年)「スコットランド西部で長老派の支持者としてエディンバラに行進し、チャールズ1世に抵抗した者」の短縮形から来ている。おそらく元々は「馬を押し進める者」、方言の動詞whig「前へ進ませる」+ mareから。

この名前は1689年に、Toriesに反対するイギリスの政治党のメンバーを指して使われた。アメリカ史では、「王冠の政策に反対する植民地人」として1768年から。後にアメリカではアンドリュー・ジャクソンの対立者(1825年頃から)に適用され、1834年には政治党の名前として使われ、1854-56年に共和党に合併された。

[I]n the spring of 1834 Jackson's opponents adopted the name Whig, traditional term for critics of executive usurpations. James Watson Webb, editor of the New York Courier and Enquirer, encouraged use of the name. [Henry] Clay gave it national currency in a speech on April 14, 1834, likening "the whigs of the present day" to those who had resisted George III, and by summer it was official. [Daniel Walker Howe, "What Hath God Wrought," 2007]
1834年春、ジャクソンの対立者たちは、執行権の侵奪に対する批判者の伝統的な用語であるWhigという名前を採用した。ニューヨークのCourier and Enquirerの編集者ジェームズ・ワトソン・ウェッブがその名前の使用を奨励した。[ヘンリー]・クレイは1834年4月14日の演説でそれを全国的に広め、「現代のウィッグたち」をジョージ3世に抵抗した者たちに例え、夏には公式なものとなった。[ダニエル・ウォーカー・ハウ、"What Hath God Wrought," 2007]

Whig historianは1924年から記録されている。ウィッグ史とは「多くの歴史家に見られる傾向で、過去の特定の進歩の原則を強調し、現在の承認、あるいは栄光の物語を生み出すこと」です。[ハーバート・バターフィールド、"The Whig Interpretation of History," 1931]

Whig 」に関連する単語

「馬または他のウマ科動物の雌」、古英語では meare、また mere(マーシャン)、myre(ウェストサクソン)、mearh「馬」の雌形で、原始ゲルマン語 *marhijo-「雌馬」(古サクソン語 meriha、古ノルド語 merr、古フリジア語 merrie、オランダ語 merrie、古高ドイツ語 meriha、ドイツ語 Mähre「メア」の語源でもある)、ガリア語起源とされ(アイルランド語とゲール語 marc、ウェールズ語 march、ブルトン語 marh「馬」と比較)。

雌形はゴシック語に記録されておらず、ゲルマン語系とケルト語を超える同根語は知られていないため、おそらく基層言語からの言葉である。雄形は英語とドイツ語で消失しており、marshal(名詞)に隠れて残っている。14世紀には「悪い女、スラット」とも、また「ウサギ」とも言われた。レスリングでの投げ技の名前としては、1600年頃から証明されている。Mare's nest「幻想的な発見、重要に見えるが実際には妄想や詐欺であるもの」は1610年代から。」

1566年のイギリスの国務省の文書には「アイルランドの無法者」と記されており、特に17世紀にはアイルランドの泥棒の一種で、イギリスの入植者に対する残虐な暴行で知られる者たちを指していました。この言葉はアイルランド語のtoruighe「略奪者」、元々は「追跡者、探求者」を意味し、古代アイルランド語のtoirighim「私は追いかける」から派生し、toir「追跡」、ケルト語の*to-wo-ret-「走り寄ること」、インド・ヨーロッパ語族の語根*ret-「走る、転がる」(rotaryを参照)に由来しています。また、ヘクターやいじめっ子、一般的な強盗や山賊を指す言葉としても使われました。

1646年頃には、土地を奪われたアイルランドのカトリック教徒を侮蔑的に指す言葉として使われるようになり(中にはその後無法者になった者もいました)、1680年頃には、イングランドの王位継承を巡る争いの中で、カトリック教徒のヨーク公(後のジェームズ2世)の支持者を排除派が指す言葉として使われました。

1689年以降、Tory(大文字で)は、最初は1680年のヨーク派のトーリーたちで構成されたイギリスの政党の名前となり、騎士団や王党派の政治的な子孫も含まれ、宮廷党として機能しました(Whigと比較)。この名前は1830年頃までにConservativeに取って代わられましたが、口語的には今でも使われています。

[H]e who draws his pen for one party must expect to make enemies of the other. For wit and fool are consequents of Whig and Tory ; and every man is a knave or an ass to the contrary side. [Dryden, "Absalom & Achitophel," 1681]
[H]e who draws his pen for one party must expect to make enemies of the other. For wit and fool are consequents of Whig and Tory; and every man is a knave or an ass to the contrary side. [Dryden, "Absalom & Achitophel," 1681]

したがって、漠然と「保守的な人」、または確立された権威や制度の継続を支持する人、あるいは貴族的な原則を持つ人(liberaldemocratに対立する)を指す言葉として使われました。アメリカの歴史では、1769年以降、王冠に忠実であり続けた植民地の住民を指す名前としてToryが使われました。これはイギリス植民地における革命前の政治秩序における彼らの相対的な立場を表しています。

A Tory has been properly defined to be a traitor in thought, but not in deed. The only description, by which the laws have endeavoured to come at them, was that of non-jurors, or persons refusing to take the oath of fidelity to the state. [Jefferson, "Notes on the State of Virginia"]

形容詞としては、1680年代から「トーリー党に関する、またはトーリー党の特徴を持つ」と使われました。関連語にはToryism(トーリー主義)、Torify(トーリー化する)がありました。

広告

Whig 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

Whig」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Whig

広告
みんなの検索ランキング
広告