「 corn-crib 」の語源

[穀物]、古英語 corn「穀物植物の単一の種子; 一般的な穀物植物の種子; 野外で成長する際に穀物を生産する植物」から、原始ゲルマン語 *kurnam「小さな種子」（古フリジア語および古ザクセン語の korn「穀物」、中オランダ語の coren、ドイツ語の Korn、古ノルド語の korn、ゴート語の kaurn の語源でもある）、PIE語根 *gre-no-「穀物」から。

古英語の単語の意味は「種子がまだある穀物」（barleycornのように）であり、特定の植物を指すものではなかった。地域的には地区の主要作物を指すと理解されていた。アメリカでは先住の maize（約1600年、元々は Indian cornだったが、形容詞は削除された）に限定され、イギリスでは通常「小麦」、スコットランドとアイルランドでは「オーツ」、ドイツの一部では Kornが「ライ麦」を意味する。

トウモロコシは1550年までに中国に導入され、稲がうまく育たない場所で繁栄し、18世紀の人口ブームの重要な要因となった。Corn-starchは1850年から。Corn-silkは1852年から証明されている。

古英語のcribbe「牛舎の飼葉桶、牛舎や野原の飼料箱」は、西ゲルマン語の単語（古サクソン語のkribbia「飼葉桶」、古フリジア語および中オランダ語のkribbe、古高ドイツ語のkrippa、ドイツ語のKrippe「飼葉桶、飼葉箱」にも由来）で、おそらくドイツ語のKrebe「バスケット」に関連しています。

「囲まれた子供のベッドで、横棒のある側面を持つもの」という意味は1640年代に登場し、おそらく幼子イエスが置かれた飼葉桶に頻繁に言及されたことから来ています。泥棒の隠語で「家、酒場、店」という意味は少なくとも1812年まで遡りますが、20世紀後半の「住宅」の隠語としての使用は独立したものと思われます。この単語の古高ドイツ語版はフランス語に渡り、crecheとなりました。