「kine」の意味
牛の複数形; 牛たち
「 kine 」の語源
kine(n.)
古風な複数形の cow (n.) のプラural; Middle English kye の二重複数形 (compare children) または属格複数形で、古英語の cy (属格 cyna)、複数形の cu 「牛」から派生。古英語の cowen の短縮形を表すという古い理論は長い間廃棄されている。
旧約聖書の kine of Bashan は、アモス書 4:1-3 で「貧しい者を虐げる」、「必要な者を押しつぶす」、そして「主人たちに、来て私たちに飲ませてくれと言う」と非難され、通常はサマリアの贅沢で放蕩な女性たちを象徴するものとされているが、「土地の裕福な支配者たちの女性的な性格への言及と見ることを好む学者もいる」とも言われている ["The K.J.V. Parallel Bible Commentary," 1994]。そこでヘブライ語の parah 「牛、雌牛」に翻訳される。このバシャンの牛は、ガリラヤ湖の東に位置し、豊かな牧草地で草を食み、特に良く育った強い獣であった。
「 kine 」に関連する単語
「 kine 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「kine」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of kine