「 cuticle 」の語源

「大きな動物の皮」、古英語の hyd 「皮、皮膚」、これは原始ゲルマン語の *hudiz から来ており（古ノルド語の huð、古フリジア語の hed、中オランダ語の huut、オランダ語の huid、古高ドイツ語の hut、ドイツ語の Haut 「皮膚」の語源でもあります）、PIE語根の *(s)keu- 「覆う、隠す」から来ています。

古英語の動詞 hydan 「隠す」（hide (v.1) を参照）と前歴的に関連しており、一般的な概念は「覆う」ことです。hide と hair の頭韻法的な組み合わせ（多くの場合否定形、hide nor hair）は中英語（15世紀初頭）に見られますが、より早く一般的だったのは hide ne hewe で、文字通り「皮膚と肌の色（『色合い』）」です（1200年頃）。

「皮膚に関する」という意味で、1570年代に使われ始めました。これは中世ラテン語の cutaneus に由来し、さらに遡るとラテン語の cutis、「皮膚」を意味する言葉から来ています（詳しくは cuticle を参照）。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「覆う」「隠す」という意味を持っています。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：chiaroscuro（明暗のコントラスト）、cunnilingus（クンニリングス）、custody（監護）、cutaneous（皮膚の）、cuticle（表皮）、-cyte（細胞）、cyto-（細胞に関する接頭辞）、hide（隠す、隠れる）、hide（大型動物の皮）、hoard（隠し持つ）、hose（ホース、靴下）、huddle（寄り集まる）、hut（小屋）、kishke（腸）、lederhosen（レーダーホーゼン）、meerschaum（海泡石）、obscure（不明瞭な）、scum（あく）、skewbald（まだらの）、skim（表面をすくう）、sky（空）。

また、この語根は次のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のkostha（囲いの壁）、skunati（覆う）、ギリシャ語のkytos（空洞、容器）、keutho（覆う、隠す）、skynia（眉毛）、ラテン語のcutis（皮膚）、ob-scurus（暗い）、リトアニア語のkiautas（外皮）、kūtis（牛舎）、アルメニア語のciw（屋根）、ロシア語のkishka（腸、鞘）、古英語のhyd（皮、皮膚）、hydan（隠す、隠蔽する）、古ノルド語のsky（雲）、古英語のsceo（雲）、中高ドイツ語のhode（陰嚢）、古高ドイツ語のscura（小屋）、ドイツ語のScheuer（納屋）、ウェールズ語のcuddio（隠す）。