「 dehortation 」の語源

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて；関する」（deを参照）から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」（強調または完了）を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「好む、欲する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：catachresis（誤用）、charisma（カリスマ）、chervil（チャービル）、chrestomathy（選集）、Eucharist（聖餐）、exhort（奨励する）、exhortation（奨励）、greedy（欲深い）、hortative（奨励的な）、hortatory（勧告的な）、yearn（切望する）です。

また、この語根は以下のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のharyati（喜びを見出す、好む）、harsate（興奮する）；アヴェスター語のzara（努力、目的）；ギリシャ語のkhresthai（欠乏する、欲する；使う、利用する）、kharis（恩恵、好意）、khairein（喜ぶ、楽しむ）；ラテン語のhortari（奨励する、励ます、促す、扇動する）；ロシア語のzhariti（欲望を呼び起こす、魅了する）；古英語のgiernan（努力する、欲する、切望する）；ゴート語のgairnei（欲する）です。