「 delay 」の語源

約1400年、「緩い」（特に腸に関して）という意味で使われ始めたこの言葉は、ラテン語の laxus（「広い、ゆったりした、余裕のある」）に由来しています。このラテン語は比喩的に「緩い、自由な、広い」といった意味でも使われ、寛容な支配や低価格を表す際にも用いられました。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *lag-so-（*sleg-「緩む、だらける」から派生）に基づいています。

英語では、15世紀中頃から規則や規律に対して「緩い」という意味で使われるようになりました。関連語としては、Laxly（緩やかに）、laxness（緩さ）が挙げられます。また、俗ラテン語から変形した形が古フランス語の lasche、現代フランス語の lâcheに繋がりました。laxists（緩和主義者）というグループは、明確な学派を形成することはありませんでしたが、1679年にインノケンティウス11世によって非難されました。

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて；関する」（deを参照）から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」（強調または完了）を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

この語根は「くっつく、粘着する」「脂肪」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：adipose（脂肪の）、beleave（信じる）、delay（遅らせる）、leave（去る、残す）、lebensraum（生存圏）、life（生命）、liparo-（脂肪に関する接頭辞）、lipo-（脂肪に関する接頭辞）、lipoma（脂肪腫）、liposuction（脂肪吸引）、lively（活発な）、live（生きる）、liver（肝臓、分泌器官）、Olaf（オラフ）、relay（中継する）です。

また、以下の語の源になっている可能性もあります：ギリシャ語のliparein（しぶとく続ける、粘り強く頑張る）、aleiphein（油を塗る）、lipos（脂肪）、古英語のlifer（肝臓）、læfan（残す、許す）などです。