「 empyrean 」の語源

この語形成要素は「近くに、〜で、〜の中に、〜の上に」といった意味を持ち、ギリシャ語の en（「中に」）に由来します。これはラテン語の in（同じく「中に」）と同根で、印欧語族の語根 *en（「中に」）から派生しています。したがって、en-（1）とも関連しています。この要素は通常、em- に同化され、特に -p-、-b-、-m-、-l-、-r- の前で見られます。

*paəwr-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「火」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：antipyretic（解熱剤）、burro（小さなロバ）、empyreal（天上の）、empyrean（天上の）、fire（火）、pyracanth（トゲナシバラ）、pyre（火葬台）、pyretic（発熱性の）、pyrexia（発熱）、pyrite（黄鉄鉱）、pyro-（火に関する接頭辞）、pyrolusite（黒鉛鉱）、pyromania（放火癖）、pyrrhic（勝利の代償が大きい戦争の）、sbirro（密偵）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のpu（火）、ヒッタイト語のpahhur（火）、アルメニア語のhur（火、松明）、チェコ語のpyr（熱い灰）、ギリシャ語のpyr、ウンブリア語のpir（火）、古英語のfyr（火）、ドイツ語のFeuer（火）。