「 antipyretic 」の語源

「against, opposed to, opposite of, instead」を意味するギリシャ起源の語形成要素で、母音や-h-の前ではant-に短縮される。古フランス語のanti-およびラテン語のanti-、ギリシャ語のanti（前置詞）「over, against, opposite; instead, in the place of; as good as; at the price of; for the sake of; compared with; in opposition to; in return; counter-」から直接的に由来し、PIE *anti「against」、また「in front of, before」（語根*ant-「front, forehead」から、前に、以前を意味する派生語と共に）からも由来する。これはイタリア語でanti-となり（したがって、antipasto）、フランス語でも同様である。

これはサンスクリット語のanti「over, against」と古英語のand-（answerの最初の要素）と同根である。ギリシャ語で一般的な複合要素で、一部の組み合わせでは音楽的な理由からanth-となった。中英語のいくつかの単語に現れたが、近代まで英語の語形成では一般的には使用されなかった。いくつかの英単語（anticipate、antique）ではラテン語のanteを表す。

「opposed to, opposite」を意味する名詞の複合語では（Antichrist、anti-communist）、アクセントはanti-に残る。形容詞では古い前置詞的な意味「against, opposed to」を保持する場合、アクセントは他の要素に残る（anti-Christian、anti-slavery）。

中世英語の -ik、-ick は形容詞を作る接尾辞で、「〜に関する」「〜の性質を持つ」「〜である」「〜でできた」「〜によって引き起こされる」「〜に似た」といった意味を持ちます。この接尾辞はフランス語の -ique、ラテン語の -icus、またはギリシャ語の -ikos に由来し、「〜の様式で」「〜に関する」という意味を持っています。さらに遡ると、印欧語族の形容詞接尾辞 *-(i)ko に起源があり、これがスラヴ語の -isku という形容詞接尾辞を生み出しました。このスラヴ語の接尾辞は、ロシア語の -skii など、多くの姓に見られる -sky の起源となっています。化学の分野では、-ous で終わる名前よりも高い価数を示すために使われ、最初に登場したのは benzoic（1791年）です。

中世英語以降、この接尾辞はしばしば -ick、-ike、-ique と綴られました。初期近代英語では -ick（例：critick、ethick）の変形が一般的で、19世紀初頭まで英語辞典にも残っていました。この綴りはジョンソンによって支持されましたが、ウェブスターは反対し、最終的に彼の意見が採用されました。

*paəwr-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「火」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：antipyretic（解熱剤）、burro（小さなロバ）、empyreal（天上の）、empyrean（天上の）、fire（火）、pyracanth（トゲナシバラ）、pyre（火葬台）、pyretic（発熱性の）、pyrexia（発熱）、pyrite（黄鉄鉱）、pyro-（火に関する接頭辞）、pyrolusite（黒鉛鉱）、pyromania（放火癖）、pyrrhic（勝利の代償が大きい戦争の）、sbirro（密偵）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のpu（火）、ヒッタイト語のpahhur（火）、アルメニア語のhur（火、松明）、チェコ語のpyr（熱い灰）、ギリシャ語のpyr、ウンブリア語のpir（火）、古英語のfyr（火）、ドイツ語のFeuer（火）。