「 evoke 」の語源

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「話す」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：advocate（擁護者）、avocation（余暇活動）、calliope（カリオペ）、convocation（招集）、epic（叙事詩）、equivocal（曖昧な）、equivocation（言葉遊び）、evoke（呼び起こす）、invoke（呼び出す）、provoke（挑発する）、revoke（取り消す）、univocal（単義の）、vocabulary（語彙）、vocal（声の）、vocation（職業）、vocative（呼格）、vociferate（大声で叫ぶ）、vociferous（声高な）、voice（声）、vouch（保証する）、vox（声）、vowel（母音）です。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のvakti（「話す、言う」）、vacas-（「言葉」）；アヴェスター語のvac-（「話す、言う」）；ギリシャ語のeipon（過去形「話した、言った」）、epos（「言葉」）；ラテン語のvocare（「呼ぶ」）、vox（「声、音、発声、言語、言葉」）；古プロイセン語のwackis（「叫ぶ」）；ドイツ語のer-wähnen（「言及する」）などです。