広告

finch」の意味

フィンチ(小型の鳥); フィンチ科の鳥類; 鳥の一種

finch 」の語源

finch(n.)

ヨーロッパで一般的な鳥で、古英語では finc と呼ばれ、これは原始ゲルマン語の *finkiz(中低ドイツ語や中オランダ語の vinke、オランダ語の vink、古高ドイツ語の finco、ドイツ語の Fink も同源)から来ています。おそらくこの鳥の鳴き声を模倣したものと考えられ、ブルトン語の pint(「カシラヒワ」)、ロシア語の penka(「ミソサザイ」)などと比較できます。また、spink という方言名もあり、これは15世紀初頭から英語で確認されています。

finch 」に関連する単語

ヨーロッパに広く分布する普通のオシシン科の小鳥で、1560年代に登場しました。語源は、bull (n.1) と finch の組み合わせから来ており、頭や首の形、またはくちばしの特徴にちなんで名付けられたと言われています。フランス語の bouvreuil と比較してみてください。

Fringilla cælebsは、ヨーロッパで一般的に見られる鳥で、「美しい羽毛と心地よい短い歌声を持つ」と言われています [OED]。古英語では ceaffinc、つまり「チモシーのひな」と呼ばれており、これは冬に農場でチモシーの中の廃棄穀物を食べることから名付けられたとされています。詳しくは chaff(チモシー)と finch(ひな)を参照してください。

広告

finch 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

finch」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of finch

広告
みんなの検索ランキング
広告