広告

footle」の意味

無駄に時間を過ごす; くだらないことをする; ふざける

footle 」の語源

footle(v.)

「トリフルする」という意味で使われるようになったのは1892年のこと。これは方言の footer(「トリフルする」)や footy(1752年に「卑しい、つまらない」といった意味で使われた)から来ていると考えられています。これらはおそらくフランス語の se foutre(「何も気にしない」という意味)に由来し、さらに古フランス語の futer(「交尾する、セックスする」)から派生したものです。この古フランス語はラテン語の futuere(「女性と性交する」)に由来し、元々は「打つ、突き刺す」といった意味を持っていました。この語源はおそらくインド・ヨーロッパ語のルーツ *bhau-(「打つ」)にさかのぼります。しかし、オックスフォード英語辞典(OED)は、英語の方言におけるこれらの言葉が、1600年頃の foughty(「湿っぽい、カビ臭い」)から来ていると説明しています。この言葉はオランダ語の vochtigやデンマーク語の fugtig(どちらも「湿った、カビの生えた」といった意味)に関連しており、fog(名詞)とも関係があります。

footle 」に関連する単語

「厚い、覆い隠す霧」、1540年代、foggy(同時期に現れた)からのバックフォーメーション、またはデンマーク語のfog「霧、シャワー、雪の吹雪」、古ノルド語のfjuk「吹き流される雪嵐」に類似したスカンジナビア語起源。古英語のfuht、オランダ語のvocht、ドイツ語のFeucht「湿った、潤った」とも比較。比喩的な表現in a fog「何をすべきか分からない」は1600年頃に初めて記録された。Fog-lightsは1962年のもの。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「打つ」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成している可能性があります:abut(隣接する)、baste(v.3)「棒で打つ、叩く」、battledore(バトルドア)、beat(打つ)、beetle(n.2)「重い木槌」、botony(植物学)、boutonniere(ブートニエール)、butt(n.1)「太い端」、butt(v.)「頭で打つ」、buttocks(臀部)、button(ボタン)、buttress(支え)、confute(反論する)、halibut(ヒラメ)、rebut(反駁する)、refute(否定する)、sackbut(サックバット)、turbot(ヒラメ)。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません:ラテン語の*futare「打つ」(複合語で)、古英語のbeadu「戦い」、beatan「打つ」、bytl「ハンマー、木槌」。

    広告

    footle 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    footle」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of footle

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告