「 *bhau- 」の語源

13世紀半ばには「終わりで接する、境界を接する、端で触れる」という意味で使われていました。これは古フランス語の aboter、abuter（「端を端に接続する、端で触れる」）や abouter（「端を端に接続する」）から来ていて、これらは à（「〜へ」、ad-を参照）と boter、bouter（「打つ、押す」）から派生しています。これらはゲルマン語起源で、最終的には印欧語根 *bhau-（「打つ」）に由来しています。butt（動詞）と比較してください。関連語として Abutted（接した）、abutting（接している）があります。

「棒で叩く、打ちのめす」という意味で、1530年代に使われ始めた言葉です。おそらく、料理用語の baste（v.2）から来ているか、古ノルド語の beysta「叩く」や、スウェーデン語の basa「叩く、鞭打つ」、bösta「叩く」といったスカンジナビアの言葉に由来していると考えられています。これらは、原始ゲルマン語の *baut-sti-、さらに印欧語根の *bhau-「打つ」という意味から派生しています。