「five」の意味

five:

五; 4より1多い数; 数字の記号

「 five 」の語源

five(num.)

「4より1つ多い数；4に1を足した数；この数を表す記号」。古英語では fif、「5」を意味し、原始ゲルマン語の *fimfe（古フリジア語の fif、古ザクセン語の fif、オランダ語の vijf、古ノルド語の fimm、古高ドイツ語の funf、ゴート語の fimfに由来）から来ており、さらに遡ると印欧語族の語根 *penkwe-（「5」を意味する）に行き着きます。失われた *-m- は、通常の音変化の一部であり（例として tooth を参照）、自然な流れで消えたものです。

Five-and-ten（五十セント均一店）は1880年にアメリカ英語で使われ始め、販売されている商品の価格を指していました。Five-star（形容詞）は1913年にホテルの格付けとして、1945年には将軍の評価として登場しました。スラングのfive-finger discount（「盗み」）は1966年から使われています。最初のfive-year plan（五カ年計画）は1928年にソビエト連邦で導入されました。Five o'clock shadow（夕方5時のひげ）は1937年には証明されています。

[under picture of a pretty girl] "If I were a man I'd pay attention to that phrase '5 O'Clock Shadow.' It's that messy beard growth which appears prematurely about 5 P.M." [advertisement for Gem razors and blades in Life magazine, May 9, 1938]

[美しい女性の写真の下に] 「もし私が男だったら、『5 O'Clock Shadow』というフレーズに注目するでしょう。それは午後5時ごろに現れる、乱れたひげの成長のことです。」[1938年5月9日発行の『ライフ』誌に掲載されたGemシェーバーと刃の広告]

「 five 」に関連する単語

tooth(n.)

中英語の toth は「人間や動物の歯」を意味し、古英語の toð（複数形は teð）に由来します。これは原始ゲルマン語の *tanthu-（古サクソン語、デンマーク語、スウェーデン語、オランダ語の tand、古ノルド語の tönn、古フリジア語の toth、古高ドイツ語の zand、ドイツ語の Zahn、ゴート語の tunþus も同源）から来ており、さらに遡ると印欧語族の語根 *dent-（「歯」を意味する）にたどり着きます。

複数形の teeth は i-mutation（母音交替）の一例です。古英語や古フリジア語、古サクソン語では、摩擦音の前で -n- が失われるのが一般的で、例えば goose（ガチョウ）、five（五）、mouth（口）などが挙げられます。また、thought（思考）は think（考える）の語幹から、couth（知識のある）は can（できる）の語幹から、us（私たち）は *uns（私たち）から派生しています。

「食欲や身体的欲求」を表す用法は14世紀後半から見られ（例：colt's tooth（子馬の歯）、sweet tooth（甘党）、dry tooth（渇き）、toothsome（美味しい）など）、この比喩的な使い方は palate（味覚）にも見られます。また、歯のような形状を持つもの（鋸や櫛など）を指す用法は14世紀後半からです。

Tooth and nail（歯と爪で、必死に戦う）は14世紀初頭から見られ（例：nayles and teþ）、armed to the teeth（隙間なく武装している）は1300年頃から使われています。また、tooth-fairy（歯の妖精）は1964年から確認されています。

fivefold(adv.)

1570年代に名詞として使われ始める前は、形容詞として使われていました。これは古英語の fiffeald（形容詞）から来ており、five（五）と -fold（倍）を組み合わせたものです。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 five 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「five」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of five