「 pollen 」の語源

古英語の polente、つまり「一種の大麦粉」は、ラテン語の pollenta、polentaに由来し、文字通り「皮をむいた大麦」を意味します。これは pollen、「粉、細かい小麦粉」（参照：pollen）に関連していますが、その起源ははっきりしていません。英語は19世紀にイタリア語の polenta（ラテン語からの借用）を再び取り入れ、「トウモロコシ（コーン）で作ったお粥」を指すようになりました。これは北イタリアの主食で、もともとは栗の粉から作られていました。

「受粉のために花粉を付ける」という意味で、1873年に使われ始めた言葉で、pollination（受粉）からの逆成（back formation）か、またはラテン語のpollen（花粉）の語幹pollin-に由来し、-ate（2）を付けたものです。関連語としては、Pollinated（受粉された）、pollinating（受粉している）が挙げられます。