「 shin 」の語源

中英語の shin は、古英語の scinu に由来し、「膝下の脚の前部、すね骨」を意味します。これは原始ゲルマン語の *skino、「薄い部分」を意味する言葉から来ており、オランダ語の scheen、中低ドイツ語の schene、古高ドイツ語の scina（すべて「すね」を意味する）や、ドイツ語の Schienbein（「すね、すね骨」）も同じ語源です。この語は印欧語族の語根 *skei-、「切る、割る」に由来しています。Shinbone、または shin-bone は古英語で scinban と表現されました。Shin splints（すねの痛み）は、1930年からその名前で記録されています。

「腕と脚を使って登る、登る際に脛を使う」（もともとは航海用語）、1829年に shin（名詞）から派生。関連語として Shinned（過去形）、shinning（現在分詞）がある。