「 straight 」の語源

14世紀初頭、streight、体の「曲がっていない、曲線を描かない、まっすぐな」、弦が引き伸ばされているように、語源的には「引き伸ばされた」（かつては一般的だったが現在は廃れた意味）から。古英語の形容詞用法streht（以前の形streaht）、動詞streccan「引き伸ばす」の過去分詞（stretch (v.)を参照）。関連語：Straightly（まっすぐに）、straightness（まっすぐさ）。

14世紀後半には線や通りなどについて「直接的、逸脱しない」となり、15世紀初頭には人について「率直、正直」となり、1520年代には行動について「不正のない」となった。

1862年までにコミュニケーションについて「明確、率直、あいまいでない」となった。「希釈されていない、混ざり合っていない、純粋な」という意味（例：straight whiskey、1874年）はアメリカ英語で、1856年に証明された。「連続した、途切れのない」という意味（例：six straight days）は1899年までに生じ、ポーカーでの名詞の使用（1841年）と比較される。「真剣な」という theatrical な意味（popularやcomicに対して）は1895年に証明され、ヴォードビルのスラングで「コメディーデュオの一方」を指すstraight manは1906年に証明された。

Straight arrow「礼儀正しい、普通の人」は1969年、ステレオタイプのネイティブアメリカンの勇者の名前から。Straight shooter「正直な人」は1892年から。Straight As「最高の成績」は1920年から。Straight-razorは1908年までに、他の種類が登場した後に。

「同性愛者でない」という意味については、straight (adj.2)を参照。

「従来の」、特に「異性愛者の」、1941年に、straight (adj.1) の一つの意味から派生した二次的な意味として進化した。おそらく、straight and narrow path または way（従来の道徳と法を守る行動のコース、1842年までに）という決まり文句に影響され、これはマタイの福音書7章14節の誤読に基づいている（実際にはゲートはstraitである）。もう一つの影響は、strait-lacedに見られる。

1640年代、「水平な位置」からstraight (adj.1) に由来。1864年からは「競技場の直線部分」として使われる。ポーカーの「カードの連続」、一般的には5枚のカードを指す意味は1841年から証明されている。しかしstraight poker (1864年)は「変更されていない形式のゲーム」を指す。「従来の人」の意味は1967年に記録され、straight (adj.2) から来ている。

1300年頃、「まっすぐに、逸れずに、偏差なく」という意味で、また「すぐに、即座に、直接に」という意味でも、straight（形容詞1）から派生。

think straight「明確に考える」は1916年までに。go straightが「犯罪生活をやめる」というアンダーワールドのスラングとして使われるのは1919年（straighten up「品位ある人になる」は1907年から）。play it straightは劇場で1906年、スポーツで1907年から（「公平にプレーする」という意味で）、後に比喩的な拡張として、一部はジャズのスラングからかもしれない。straight off「遅延なく何かをする」は1873年までに。