広告

wimple」の意味

女性の頭部と首を覆う布; 修道女が着用する頭巾

wimple 」の語源

wimple(n.)

「女性のための頭と首を覆うもの」で、かつては屋外で特に修道女が着用していたものです。古英語では wimpel と呼ばれ、原始ゲルマン語の *wimpilaz に由来しています。この言葉の起源ははっきりしませんが、PIE(印欧語族の共通祖語)ルート *weip-「回す」に由来する鼻音化された形から来ている可能性があり、「何かが巻きつくもの」という概念に基づいているかもしれません。

動詞としても使われ、「ウィンプルやベールで覆う」という意味(14世紀初期)。関連語には Wimpled(ウィンプルをかぶった)、wimpling(ウィンプルをかぶせること)、wimpleless(ウィンプルをかぶっていない)があります。

ゲルマン語の同族語には、古サクソン語の wimpal、古フリジア語の wimpel、中オランダ語・オランダ語の wimpel、古高ドイツ語の wimpal、ドイツ語の wimpel、古ノルド語の vimpill などがあります。古フランス語の guimple(フランス語では guimpe)はゲルマン語から派生したものです。

wimple 」に関連する単語

また、gympは、ドレスや家具などの装飾用素材を指し、1660年代に使われ始めた言葉です。おそらくフランス語のguimpe、古フランス語のguimple(12世紀)「ウィンプル、ヘッドドレス、ベール」に由来しており、フランク語の*wimpil-や他のゲルマン語系の言葉(古高ドイツ語のwimpalなど)と関連しています。詳細はwimpleを参照してください。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「回る、揺れる、恍惚として震える」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:gimlet(ドリルの一種)、gimp(名詞2)「装飾的なトリミング素材」、vibrant(活気に満ちた)、vibrate(振動する)、vibration(振動)、vibrato(ビブラート)、vibrissa(ひげ、特に動物の)、waif(迷い子)、waive(放棄する)、waiver(放棄証明書)、whip(ムチ)、wimple(頭巾)、wipe(拭く)。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています:ラテン語のvibrare(「震える動きにする、素早く前後に動かす、震える、揺れる、振動する」)、リトアニア語のvyburti(「尾を振る」)、デンマーク語のvippe(「揺れる」)、オランダ語のwippen(「揺り動かす」)、古英語のwipan(「拭う」)。

    広告

    wimple 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    wimple」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of wimple

    広告
    みんなの検索ランキング
    wimple」の近くにある単語
    広告