광고

bitter end

끝까지; 최후의 순간; 마지막 단계

bitter end 어원

bitter end(n.)

1759년경 해양 용어 사전에서는 "배가 정박해 있을 때, bitts (케이블을 고정하는 데 사용되는 두 개의 큰 목재) 주위에 감겨 있는 케이블의 부분"을 이렇게 정의하고 있습니다 (참조: bitt).

Bitter end of the Cable, the End which is wound about the Bitts. ["The News-Readers Pocket-Book: Or, a Military Dictionary," London, 1759]
Bitter end of the Cable, 즉 Bitts 주위에 감겨 있는 케이블의 끝. ["The News-Readers Pocket-Book: Or, a Military Dictionary," 런던, 1759년]

케이블이 끝까지 풀리면 더 이상 남아 있는 부분이 없다는 의미에서, 이 용어는 1835년경 비해양 분야에서도 사용되기 시작했습니다. 이는 아마도 bitter (형용사)의 영향을 받았거나 대체되었을 가능성이 있습니다.

연결된 항목:

해양 용어로, "케이블이 단단히 고정되는 강한 기둥"을 의미하며, 보통 복수형인 bitts로 사용됩니다. 1590년대에 등장한 이 단어의 유래는 불확실하지만, 고대 노르웨이어 biti "가로대"와 비교할 수 있습니다. 아마도 bit (명사 1)와 어떤 식으로든 관련이 있을 것입니다.

고대 영어 biter "거친 맛, 날카롭고 잘리는; 화난, 적대감이 가득한; 잔인한"은 프로토-게르만어 *bitras-에서 유래되었으며, 이는 PIE 어근 *bheid- "쪼개다"의 접미형에서 재구성된 것으로 (고대 영어 bitan "물다;" bite (v.) 참조),

선사 시대에 "물다"라는 의미에서 "톡 쏘는 맛, acrid-tasting"으로 의미가 변화했을 가능성이 있다. 고대 영어에서는 정신 상태와 말의 비유적인 표현으로도 사용되었다. 관련 용어로는 Bitterly가 있다. 게르만어 동족어로는 고대 작센어 bittar, 고대 노르드어 bitr, 네덜란드어 bitter, 고대 고지 독일어 bittar, 독일어 bitter, 고대 고딕어 baitrs "bitter"가 있다.

이 뿌리는 고대 인도유럽어에서 "갈라지다"라는 의미를 가지고 있으며, 독일어 계통에서는 "물어보는 것(따라서 먹는 것과 사냥하는 것), 목공 작업" 등을 나타내는 파생어로 발전했습니다 [Watkins].

이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: abet (부추기다); bait (명사, 먹이); bait (동사, 괴롭히다, 박해하다); bateau (배); beetle (명사 1, 곤충의 일종); bit (명사 1, 작은 조각); bite (물다); bitter (쓴); bitter end (끝까지); boat (배); boatswain (항해사); -fid (신뢰를 의미하는 접미사); fissile (갈라질 수 있는); fission (분열); fissure (균열); giblets (내장); pita (피타 빵); pizza (피자); vent (명사, 통풍구).

또한, 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수도 있습니다: 산스크리트어 bhinadmi (나는 갈라놓는다), 라틴어 findere (갈라지다, 나누다), 고대 고지 독일어 bizzan (물다), 고대 영어 bita (물어낸 조각, 한 입), 고대 노르드어 beita (개로 사냥하다), beita (풀밭, 먹이).

    광고

    bitter end 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    bitter end 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of bitter end

    광고
    인기 검색어
    광고