Etimologia e História de antonym

"palavra que tem o mesmo sentido que outra," início do século XV, synoneme, sinonyme, do francês antigo synonyme (século XII) e diretamente do latim tardio synonymum, do grego synōnymon "palavra que tem o mesmo sentido que outra," uso substantivo do neutro de synōnymos "tendo o mesmo nome que, sinônimo," de syn- "junto, mesmo" (veja syn-) + onyma, forma dialetal eólica de onoma "nome" (da raiz PIE *no-men- "nome").

Oposto de antonym. No inglês médio também como o nome de um livro do século VII de Isidoro, um diálogo entre o Homem e a Razão que descrevem de maneira diferente as mesmas situações. Até o século XVIII, geralmente na forma plural, synonymes, ou, se singular, synonyma. A forma moderna da palavra "raramente aparece, exceto em dicionários, até o final do século XVIII" [OED, 2ª edição, impressão, 1989].

But what we have long and loosely called synonyms are now understood to be, with trifling exceptions, pseudo-synonyms, by which are meant vocables approximating in import, but not equipollent or interchangeable. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Mas o que há muito e de forma vaga chamamos de synonyms agora é entendido, com exceções triviais, como pseudo-sinônimos, pelos quais se entendem vocábulos que se aproximam em significado, mas não são equivalentes ou intercambiáveis. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

A escolha de Hall como uma palavra tecnicamente exata no lugar de sinônimos foi homœosemants.

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e significa "contra, oposto a, em vez de." Ele é abreviado para ant- antes de vogais e -h-. Vem do francês antigo anti- e do latim anti-, que por sua vez se origina do grego anti (preposição) e carrega significados como "sobre, contra, oposto; em vez de; tão bom quanto; ao preço de; em nome de; comparado a; em oposição a; em troca; contra-." Sua raiz é o Proto-Indo-Europeu *anti, que significa "contra," mas também pode ser interpretado como "na frente de, antes de." Essa raiz se conecta com *ant-, que significa "frente, testa," e deu origem a palavras que significam "na frente de, antes." Em italiano, isso evoluiu para anti- (daí antipasto) e também influenciou o francês.

Esse elemento é cognato do sânscrito anti, que significa "sobre, contra," e do inglês antigo and- (o primeiro elemento em answer). Era um elemento comum na formação de palavras em grego, e em algumas combinações sonoras, ele se transformou em anth- por questões eufônicas. Embora apareça em algumas palavras do inglês médio, seu uso na formação de palavras em inglês não se popularizou até os tempos modernos. Em algumas palavras inglesas, como anticipate e antique, ele representa o latim ante.

Nos compostos nominais em que assume o sentido de "oposto a, contra" (Antichrist, anti-communist), o acento permanece na sílaba anti-. Já nos adjetivos, onde mantém o antigo sentido preposicional de "contra, oposto a," o acento se desloca para o outro elemento (anti-Christian, anti-slavery).

A raiz proto-indo-europeia que significa "nome."

Ela pode formar todo ou parte de: acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito nama; avéstico nama; grego onoma, onyma; latim nomen; eslavo antigo ime, genitivo imene; russo imya; gaélico antigo ainm; galês antigo anu "nome;" inglês antigo nama, noma, alto alemão antigo namo, nórdico antigo nafn, gótico namo "nome."