Etimologia e História de dairy

No inglês antigo, dæge significava "serva, mulher que cuida da comida em uma casa, dona de casa." Essa palavra vem do proto-germânico *daigjon, que também deu origem ao nórdico antigo deigja ("donzela, serva") e ao sueco deja ("pastora de leite"). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *dheigh-, que significa "formar, construir." Hoje, essa palavra está obsoleta, embora o Dicionário Oxford de Inglês (OED) mencione que ainda é usada em algumas partes da Escócia. Ela é a base de dairy e o segundo elemento de lady.

Segundo o OED, o sentido original da palavra antiga parece ser "aqueles que amassam, fazem pão." Com o tempo, especialmente através do nórdico antigo deigja e do inglês médio daie, passou a designar "serva, mulher empregada em uma casa ou fazenda." Por volta de 1200, já tinha o significado específico de "mulher responsável pela ordenha e produção de manteiga e queijo, pastora de leite." O termo dæge como "serva" aparece como o segundo elemento em muitos sobrenomes que terminam em -day, como Faraday, e talvez Doubleday, se significar "servo do Gêmeo," entre outros.

O elemento formador de palavras que cria substantivos com o significado de "lugar para, arte de, condição de, quantidade de" vem do inglês médio -erie, que tem origem no latim -arius (veja -ary). Também é usado em algumas situações coloquiais modernas para significar "a coletividade de" ou "um exemplo de."

A raiz proto-indo-europeia que significa "formar, construir."

Ela pode estar presente em todas ou algumas partes de palavras como: configure; dairy; dey (n.1) "serva, governanta, criada;" disfigure; dough; effigy; faineant; faint; feign; feint; fictile; fiction; fictitious; figment; figure; figurine; lady; paradise; prefigure; thixotropy; transfigure.

Ela também pode ser a origem de palavras como: em sânscrito dehah "corpo," literalmente "aquilo que é formado," dih- "besuntar;" em grego teikhos "parede;" em latim fingere "formar, moldar," figura "uma forma, figura;" em antigo irlandês digen "firme, sólido," originalmente "amassado em uma massa compacta;" em gótico deigan "besuntar," em inglês antigo dag, gótico daigs "massa de pão."