Etimologia e História de hop

O inglês antigo hoppian significava "saltar, pular; dançar; mancar" e vem do proto-germânico *hupnojan (que também deu origem ao nórdico antigo hoppa "pular, saltar", ao holandês huppen e ao alemão hüpfen "saltar"). O sentido transitivo começou a ser usado em 1791. Relacionados: Hopped; hopping.

A expressão Hopping mad surgiu na década de 1670. Já Hopping-John, que se refere a um "ensopado de bacon com arroz e ervilhas", é atestado desde 1838. Nas referências mais antigas, acreditava-se que era o mesmo que jambalaya, e o historiador da alimentação Anthony Buccini sugere que sua origem pode estar em uma etimologia popular que relaciona jambalaya ao crioulo Jan bale, que significa "João dançante."

geralmente hops, um tipo de planta trepadeira cujos cones são usados na fabricação de cerveja, etc., meados do século XV, do médio holandês hoppe "a planta do lúpulo," do proto-germânico *hupnan- (também fonte do antigo saxão -hoppo, alemão Hopfen), de origem incerta, talvez da raiz proto-indo-europeia *(s)keup- "cacho, tufo, cabelo da cabeça," devido à sua "inflorescência em forma de tufo." O latim medieval hupa, o francês antigo hoppe e o francês houblon vêm do holandês.

"opium," 1887, do cantonês nga-pin (pronunciado HAH-peen) "ópio," uma etimologia popular chinesa da palavra inglesa opium, que significa literalmente "cascas de corvo." Foi reinterpretado em inglês por associação com hop (n.1).

"um pequeno salto, um pulo em um pé só," por volta de 1500, derivado de hop (verbo). O uso como gíria para "festa de dança informal" surgiu em 1731 (definido por Johnson como "um lugar onde pessoas comuns dançam"). A acepção de "voo curto em uma aeronave" é de 1909. Hop, skip, and jump (substantivo) é registrado desde 1760 (hop, step, and jump desde 1719).

This word [ hop] has always been used here as in England as a familiar term for dance; but of late years it has been employed among us in a technical sense, to denote a dance where there is less display and ceremony than at regular balls. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

Esta palavra [ hop] sempre foi usada aqui como na Inglaterra, como um termo familiar para dance; mas nos últimos anos tem sido empregada entre nós em um sentido técnico, para denotar uma dança com menos exibição e cerimônia do que nos bailes regulares. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

"tratar com lúpulo," década de 1570 (implicado em hopped), de hop (n.1).