Etimologia e História de insuperable

"superável, capaz de ser superado ou conquistado," década de 1620, vindo do latim superabilis "que pode ser superado," derivado de superare "superar, vencer, passar por cima, elevar-se acima," de super "sobre" (da raiz PIE *uper "sobre") + -abilis (veja -able). A formação negativa insuperable é mais antiga e comum, e superable pode ter surgido como uma formação a partir dela. Relacionado: Superably.

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.

A raiz proto-indo-europeia que significa "sobre" ou "acima".

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: hyper-; insuperable; over; over-; sirloin; somersault; soprano; soubrette; sovereign; sum; summit; super-; superable; superb; superior; supernal; supra-; supreme; sur-.

Ela também pode ser a origem de palavras como: em sânscrito upari, em avéstico upairi que significam "sobre, acima, além"; em grego hyper, em latim super que significam "acima, sobre"; em inglês antigo ofer que significa "sobre"; em alemão über, em gótico ufaro que significam "sobre, através"; em gaulês ver-, em irlandês antigo for.