Etimologia e História de jostle

Por volta de 1300, o termo se referia a "lutar com uma lança ou espada em cima de um cavalo contra outro cavaleiro; participar de um torneio", vindo do francês antigo joster, que significa "justar, lutar em combate singular". Esse termo tem raízes no latim vulgar *iuxtare, que quer dizer "aproximar-se, encontrar-se, unir-se", e originalmente significava "estar ao lado de". Ele deriva do latim iuxta, que se traduz como "ao lado de, muito próximo", e está ligado à forma sufixada (superlativa) da raiz proto-indo-europeia *yeug-, que significa "unir-se". Antigamente, a palavra era escrita de forma diferente e, segundo o Dicionário Oxford de Inglês, até tempos recentes era pronunciada como "just". Relacionados: Jousted; jouster; jousting.

O sufixo derivacional, também -le, usado principalmente com verbos, mas originalmente também com substantivos, "geralmente denotando ações ou eventos diminutivos, repetitivos ou intensivos" [The Middle English Compendium], vem do inglês antigo. Compare brastlian com berstan (veja burst); nestlian (veja nestle) com nistan). É provável que também esteja em wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle, além de noddle "fazer acenos frequentes" (1733), e Chapman (1607) usa strapple "amarra com uma cinta." Twangle (década de 1550) significava "tocar (uma corda de instrumento musical) levemente ou com frequência." Novas formações no inglês médio podem ser nativas (jostle de joust) com esse sufixo ou empréstimos do holandês.

A raiz proto-indo-europeia que significa "unir."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: adjoin; adjust; conjoin; conjugal; conjugate; conjugation; conjunct; disjointed; enjoin; injunction; jugular; jostle; joust; join; joinder; joint; jointure; junction; juncture; junta; juxtapose; juxtaposition; rejoin (no sentido de "responder"); rejoinder; subjoin; subjugate; subjugation; subjunctive; syzygy; yoga; yoke; zeugma; zygoma; zygomatic; zygote.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito yugam "jugo," yunjati "une, amarra," yogah "união;" hitita yugan "jugo;" grego zygon "jugo," zeugnyanai "unir, juntar;" latim iungere "unir," iugum "jugo;" eslavo antigo igo, galês antigo iou "jugo;" lituano jungas "jugo," jungti "prender a um jugo;" inglês antigo geoc "jugo."