Etimologia e História de mince

No final do século XIV, mincen significava "cortar (carne, ervas, cebolas, etc.) em pedaços pequenos." Essa palavra vem do francês antigo mincier, que quer dizer "tornar em pedaços pequenos," e tem raízes no latim vulgar *minutiare, que significa "tornar pequeno." Essa expressão se origina do latim tardio minutiæ, que se refere a "pedaços pequenos," e do latim clássico minutus, que significa "pequeno." A raiz indo-europeia é *mei- (2), que também significa "pequeno."

A partir da década de 1540, o termo começou a ser usado em relação à fala, passando a significar "pronunciar de forma afetada ou de maneira sussurrada, como uma delicadeza forçada," e, em relação a palavras ou linguagem, "restringir-se em nome do decoro," algo que se consolidou na década de 1590. A expressão "andar com passos curtos ou precisos, ou com uma delicadeza afetada" surgiu na década de 1560. O sentido etimológico original é "tornar menor, reduzir." Palavras relacionadas incluem Minced e mincing.

"carne moída," 1850; veja mincemeat. Mince-pie "torta feita com carne moída, frutas, etc.," há muito associada às festividades de Natal na Inglaterra, é atestada a partir de cerca de 1600; como gíria rimada para eye (n.), é atestada em 1857.