Bedeutung von anxious

anxious:

besorgt; ängstlich; unruhig

Herkunft und Geschichte von anxious

anxious(adj.)

In den 1620er Jahren wurde das Wort verwendet, um jemanden zu beschreiben, der "stark von Unsicherheiten geplagt" ist. Es stammt aus dem Lateinischen anxius, was so viel wie "besorgt, unruhig, gequält im Geist" bedeutet. Es kann auch "Ängste verursachend, lästig" bedeuten und leitet sich von angere oder anguere ab, was "würgen, drücken" bedeutet. Bildlich gesprochen steht es für "quälen, distressieren" und hat seine Wurzeln im proto-indoeuropäischen Begriff *angh-, der "eng, schmerzhaft eingeengt, schmerzhaft" bedeutet.

Ein ähnliches Bild findet sich im Serbokroatischen mit tjeskoba, was "Angst" bedeutet, aber wörtlich "Enge, Schwere" übersetzt werden kann. Die Bedeutung "ernsthaft wünschend" (wie in anxious to please) entwickelte sich erst im Jahr 1742. Verwandte Begriffe sind: Anxiously und anxiousness.

Auch aus: 1620s

Verknüpfte Einträge

anxiety(n.)

Im Jahr 1520 bezeichnete das Wort „Angst“ die „Besorgnis, die durch Gefahr, Unglück oder Fehler hervorgerufen wird, die innere Unruhe wegen einer Unsicherheit, eine rastlose Furcht vor einem Übel“. Es stammt aus dem Lateinischen anxietatem (im Nominativ anxietas), was „Qual, Angst, Sorge“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich von anxius ab, was so viel wie „unruhig, im Geist beunruhigt“ heißt (siehe auch anxious).

Manchmal wurde Angst als pathologischer Zustand betrachtet, insbesondere in den 1660er Jahren. Die moderne psychiatrische Verwendung des Begriffs geht auf das Jahr 1904 zurück. Der Ausdruck Age of Anxiety stammt aus einem Gedicht von W. H. Auden aus dem Jahr 1947. Im Altenglischen gab es für „Angst, Not“ das Wort angsumnes, im Mittelenglischen anxumnesse.

overanxious(adj.)

Das Wort over-anxious bedeutet „übermäßig besorgt, zu ängstlich“. Es tauchte 1713 auf und setzt sich zusammen aus over- und anxious. Verwandte Begriffe sind Overanxiously und overanxiousness.

*angh-

Der proto-indoeuropäische Wortstamm bedeutet „eng, schmerzhaft eingeengt, schmerzhaft.“

Er könnte Teil folgender Wörter sein: agnail; anger; angina; angry; angst; anguish; anxious; hangnail; quinsy.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit amhu- „eng,“ amhah „Qual;“ Armenisch anjuk „eng;“ Litauisch ankštas „eng;“ Griechisch ankhein „drücken,“ ankhone „Ersticken;“ Latein angere „würgen, quälen;“ Altirisch cum-ang „Enge, Mangel;“ Altenglisch enge „eng, schmerzhaft,“ Altnordisch angra „trauern, ärgern, quälen,“ Gotisch aggwus „eng.“

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " anxious "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"anxious" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of anxious