Herkunft und Geschichte von buttress

Frühes 14. Jahrhundert: „Bauwerk, das gegen eine Wand errichtet wird, um ihr Stabilität zu verleihen.“ Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen (arc) botrez, was „stützender Bogen“ oder „fliegender Stützbogen“ bedeutet. Es scheint von bouter oder boter abzuleiten, was so viel wie „gegen etwas drücken“ bedeutet – ein Begriff fränkischen Ursprungs. Man kann es vergleichen mit dem Altnordischen bauta, was „schlagen“ oder „hauen“ bedeutet. Dieses wiederum stammt aus dem Urgermanischen *butan, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *bhau- hat, die „schlagen“ bedeutet. Die bildliche Bedeutung „jede Art von Unterstützung“ entwickelte sich im Laufe des 15. Jahrhunderts.

„Unterstützung durch einen Stützbalken; abstützen oder abstützen lassen“, Ende des 14. Jahrhunderts, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne, abgeleitet von buttress (Substantiv). Verwandt: Buttressed; buttressing.