Herkunft und Geschichte von disk

Im Britischen Englisch wird die lateinische Schreibweise für die meisten Verwendungen von disk (siehe dort) bevorzugt. Im Amerikanischen Englisch neigt man dazu, sie im musikalischen Aufnahmebereich zu verwenden (1888); ursprünglich für Phonographenplatten, mittlerweile für Compact Discs.

Ein runder Stein- oder Metallkreis mit einem Durchmesser von etwa 30 Zentimetern, der aus einem festen Punkt heraus so weit wie möglich geworfen wird – das ist eine gymnastiche Übung und ein Wettkampf im Sport. Der Begriff stammt aus den 1650er Jahren und geht auf das lateinische discus zurück, was so viel wie „Diskus“ oder „Scheibe“ bedeutet. Dieses Wort wiederum stammt aus dem Griechischen diskos, was „Scheibe“, „Quoit“ oder „Platte“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit dikein, was „werfen“ heißt. Möglicherweise leitet sich das aus dem protoindoeuropäischen *dik-skos- ab, das von der Wurzel *deik- stammt und „zeigen“ oder „feierlich aussprechen“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch in Ableitungen, die sich auf das Lenken von Worten oder Objekten beziehen, wie von Watkins beschrieben. Beekes hingegen meint, dass dikein seinen Ursprung im Vor-Griechischen hat. Die Grundidee ist also, „etwas zu werfen“, was gleichzeitig auch „etwas zu lenken“ bedeutet.