Herkunft und Geschichte von figurative

Ende des 14. Jahrhunderts im Sinne von „emblematisch“ verwendet, stammt das Wort aus dem Altfranzösischen figuratif, was so viel wie „metaphorisch“ bedeutet. Es geht zurück auf das Spätlateinische figurativus, das „bildlich“ oder „figürlich“ (in Bezug auf Sprache) bezeichnete. Dieses wiederum leitet sich von figurat- ab, dem Partizip Perfekt von figurare im Lateinischen, was „formen“ oder „gestalten“ bedeutet. Der Ursprung liegt in figura, was „eine Gestalt, Form oder Figur“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *dheigh- stammt, die „formen“ oder „bauen“ bedeutet. In Bezug auf Sprache, Reden usw. wurde es ab Ende des 14. Jahrhunderts verwendet, um etwas „allegorisches, metaphorisches, das Figuren der Rede beinhaltet“ zu beschreiben. Verwandt ist das Wort Figuratively.